Skylark - The Scream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Scream» из альбома «The Last Gate» группы Skylark.
Текст песни
[Princess of the Snow and Captain of the Warriors
together:]
Fantasy, is just a word to fall in love.
Agony is what today affects our soul.
There’s no White Warrior on our side, there are no chances to survive
We have just opened the Last Gate.
Not a Knight but just an evil disciple.
Not so White but Black as much as Belzebu.
Run because it’s coming Belzebu
He made a pact for vanity, searching the glory just for
him,
this what is hidden in the Gate. So…
I scream for more, to change this day,
but now my time has come and gone,
and we can’t win the game.
I scream for more, to stop this fall,
but now the evil seats so close and we can’t free our
soul,
so I scream alone.
We have fought in a battle with nothing to win,
and White Warrior, our Symbol, was only a dream.
Now the path that we are walking might lead to nowhere,
Only time can tell.
[Princess of the Snow and Captain of the Warriors
together:]
Fantasy, is just a word to fall in love.
Agony is what today affects our soul.
Now we will sing so loud this song, but we don’t know
what we look for,
Making a step beyond the Gate. So…
Перевод песни
[Принцесса снега и капитан воинов
вместе:]
Фантазия - это просто слово, чтобы влюбиться.
Агония - это то, что сегодня влияет на нашу душу.
На нашей стороне нет белого воина, шансов на выживание нет
Мы только что открыли «Последние ворота».
Не рыцарь, а просто злой ученик.
Не так белый, но черный, как и Белзебу.
Беги, потому что он идет Belzebu
Он заключил договор о тщеславии, ища славу только для
его,
Это то, что скрыто во Вратах. Так…
Я кричу больше, чтобы изменить этот день,
Но теперь мое время пришло и ушло,
и мы не можем выиграть игру.
Я кричу больше, чтобы остановить эту осень,
но теперь злые места так близки, и мы не можем освободить наши
душа,
поэтому я кричу в одиночку.
Мы сражались в битве ни с чем, чтобы победить,
И Белый Воин, наш Символ, был только мечтой.
Теперь путь, по которому мы идем, может привести к никуда,
Только время может сказать.
[Принцесса снега и капитан воинов
вместе:]
Фантазия - это просто слово, чтобы влюбиться.
Агония - это то, что сегодня влияет на нашу душу.
Теперь мы будем так громко петь эту песню, но мы не знаем
Что мы ищем,
Сделаем шаг за воротами. Так…