Skylark - Little Red Riding Hood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Red Riding Hood» из альбома «The Road to the Light» группы Skylark.
Текст песни
I’m lost in the Twilight tonight, but something I took
just for granted,
Believing the Devil has died, the Wolf cannot scare me anymore.
I’m crossing the Wood but inside there is a warship in the darkness,
Its cannons are ready to strike but I hold the key of the peace.
Don’t stop don’t run, just use your mind and your
affection,
you don’t need a gun to rule the world.
Your legend is my faith to keep your throne alive,
no wolves no alligators can change it.
So ride your winged lion, the Rainbow still is smiling
cowgirl,
Fantasy can link us all tonight.
Fly and send me a sign to leave the past behind us,
'till the future will be so bright and your hands can
draw the line.
Fly and send me a sign to tell me where’s the fire,
and we’ll warm your story and mine without big wolf or crimes,
'cause I am here to keep you alive.
I’m lost in the Twilight tonight, I search for a reason, an answer,
to follow this path without signs, to merge the red
wine to the blood.
I heard a weak desperate cry, I guess that her
grandmother’s dying,
the Curse and the Doom will realize, I’ve just to take
care about you.
Don’t fly away, just try to point your destination,
leave your package down, don’t turn away.
Fly, send me a sign…
Red, Little Riding Hood, day by day this is your life,
Step by step into the wood.
Red, Little Riding Hood, see the wolf is near, behind
And you know he’ll never die,… Red, Little Riding
Hood.
I’m your eternal Lord, your dream, your life your
nightmare,
A cold breeze that come & go, I’ll never let you alone.
Only if this night has gone, Red Hood can cross the
dark step
Only without you Wolf, the story can go on.
In my sight: the big black Wolf. So die: cause I’m the
legend of the Wood.
I’m not a man and you understand that I am here for
your blood.
Hooooooooo: the big black Wolf [the 3rd the big
black wolf is here]
In my sight: the big black Wolf. Don’t die: you are a symbol of the Wood.
And I can’t kill the legend I feel, we’ll stay alive,
together, tonight.
What kind of arms you have got- it’s better to hold you
with.
What kind of eyes you have got- it’s better to see you
tonight.
What kind of nose you have got- it’s better to smell
you with.
What, mouth so huge-…to eat you in a while, and clear
you from the Wood,… Red, Little Riding Hood.
This is everything we know about this ancient story,
discover this Sacred Wood,… Red, Little Riding Hood.
I’m lost in the Twilight tonight, but something I took
just for granted,
the wolf and the little girl ride across all my dreams
and my thoughts.
I’m writing this story to find, and end to conclude
what one started,
some century & century ago, and now I can leave you
alone.
Think what you heard, you’ll never get some other
chances,
listen to these words just one more time:
Your legend is my faith…
Red, Little Riding Hood, this is time to say goodbye
To forget your Magic Wood.
Red, Little Riding Hood, one more song to live your
life,
one more night into the Wood,
Red, Little Riding Hood.
Перевод песни
Сегодня вечером я потерялся в «Сумерках», но что-то я взял
Как само собой разумеющееся,
Полагая, что Дьявол умер, Волк больше не может меня напугать.
Я пересекаю лес, но внутри есть военный корабль в темноте,
Его пушки готовы нанести удар, но я держу ключ к миру.
Не останавливайтесь, не бегите, просто используйте свой ум и свои
привязанность,
Вам не нужен пистолет, чтобы править миром.
Ваша легенда - моя вера, чтобы сохранить твой живой трон,
Никакие волки ни один аллигатор не может его изменить.
Так катайтесь на крылатом льве, Радуга все еще улыбается
пастушка,
Фантазия может связать нас всех сегодня.
Летите и присылайте мне знак, чтобы оставить прошлое позади,
«Пока будущее не станет таким ярким, и ваши руки могут
нарисовать линию.
Летите и присылайте мне знак, чтобы рассказать мне, где огонь,
и мы согреем твою историю и мои без большого волка или преступлений,
потому что я здесь, чтобы держать тебя в живых.
Сегодня я потерялся в «Сумерках», я искал причину, ответ,
Следовать этому пути без знака, объединить красный
Вино в кровь.
Я услышал слабый отчаянный крик, я думаю, что ее
Бабушка умирает,
Проклятие и Судьба поймут, я просто хочу
забочусь о тебе.
Не улетайте, просто попробуйте указать пункт назначения,
оставьте свой пакет вниз, не отворачивайте.
Лети, пошлите мне знак ...
Красный, Маленькая Шапочка, изо дня в день это твоя жизнь,
Шаг за шагом в лес.
Красный, Маленькая Шапочка, видят, что волк близок, сзади
И вы знаете, что он никогда не умрет, ... Красный, Маленькая верховая езда
Капот.
Я твой вечный Господь, твоя мечта, твоя жизнь
кошмар,
Холодный ветерок, который приходит и уходит, я тебя никогда не отпущу.
Только если эта ночь ушла, Red Hood может пересечь
темный шаг
Только без тебя, Волк, история может продолжаться.
В моих глазах: большой черный Волк. Так что умри, потому что я
Легенда о Вуде.
Я не мужчина, и вы понимаете, что я здесь для
твоей крови.
Hooooooooo: большой черный волк [3-й большой
Черный волк здесь]
В моих глазах: большой черный Волк. Не умирай: ты - символ Леса.
И я не могу убить легенду, которую я чувствую, мы останемся в живых,
Вместе, сегодня.
Какие у вас оружие, лучше держать вас
с.
Какие у тебя глаза, лучше видеть тебя
сегодня ночью.
Какой нос у вас есть - лучше понюхать
ты с.
Что, рот такой огромный ... ... съесть тебя в то время, и ясно
Вы из Дерева, ... Красная, Маленькая Шапочка.
Это все, что мы знаем об этой древней истории,
открыть этот Священный лес, ... Красный, Маленькая Шапочка.
Сегодня вечером я потерялся в «Сумерках», но что-то я взял
Как само собой разумеющееся,
Волк и маленькая девочка катаются по всем моим мечтам
И мои мысли.
Я пишу эту историю, чтобы найти, и закончить
Что началось,
Несколько столетий назад, и теперь я могу оставить вас
в одиночестве.
Подумайте, что вы слышали, вы никогда не получите другого
шансы,
слушайте эти слова еще раз:
Ваша легенда - моя вера ...
Красный, Маленькая Шапочка, настало время попрощаться
Чтобы забыть свой Волшебный лес.
Red, Little Riding Hood, еще одна песня, чтобы
жизнь,
еще одна ночь в Дереве,
Красный, Маленькая Шапочка.