Skyclad - The Great Brain Robbery текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Great Brain Robbery» из альбома «Folkemon» группы Skyclad.
Текст песни
Why do you still refuse to see,
this vast global conspiracy,
that’s infiltrating lives and homes?
(A race replaced by servile drones).
Chips are down and stakes are high,
milk-shake minds are sucked bone dry.
If their fiendish schemes should fail,
they’ll smoke us all — but won’t inhale!
The evidence was there,
beneath our noses all the time.
We’re too gullible to care,
they conceived the perfect crime…
The Great Brain Robbery.
Met my neighbour one fine morning;
spoke of planetary warming.
She looked at me and laughed;
wait and see who’s laughing last.
Dread to think how deep they stoop,
dredging for new dopes to dupe.
Plots so blatant yet sublime;
fool all the people all the time.
False prophets ever lie,
of non-existent better days.
Then as judgement hour draws nigh,
they make their hasty getaways…
The Great Brain Robbery.
Leaders of united nations,
speeches preached from t.v. stations.
Truth or falsehood — no one cares,
All just want to be millionaires.
Armed with charm the slick of wit,
contort each thought — waive every writ.
Devise new means to beat the charge,
disguised 'neath urbane camouflage.
They subjugate free-will,
with intolerance and strife.
Won’t be content until,
They own your money and your life…
The Great Brain Robbery.
Перевод песни
Почему вы все еще отказываетесь видеть,
Этот огромный глобальный заговор,
Это проникновение в жизни и дома?
(Раса заменена рабскими беспилотными летательными аппаратами).
Чипы вниз и ставки высоки,
Молочные мышцы сосают сухую кость.
Если их дьявольские схемы потерпят неудачу,
они курят нас всех - но не вдыхают!
Там были доказательства,
под нашими носами все время.
Мы слишком доверчивы, чтобы заботиться,
Они задумали совершенное преступление ...
Великое ограбление мозга.
Встретил моего соседа в одно прекрасное утро;
Говорил о планетарном потеплении.
Она посмотрела на меня и рассмеялась;
Подождать и посмотреть, кто смеется последним.
Страшно думать, как глубоко они опускаются,
дноуглубительные работы для новых допингов.
Сюжеты столь вопиющие, но возвышенные;
дурачить всех людей все время.
Ложные пророки когда-либо лгут,
Несуществующих лучших дней.
Затем, когда судья приближается,
Они делают свое поспешное бегство ...
Великое ограбление мозга.
Лидеры объединённых наций,
Речи, проповедованные от t.v. станций.
Правда или ложь - никто не заботится,
Все просто хотят быть миллионерами.
Вооруженный очарованием - пятно остроумия,
Судить каждую мысль - отказаться от каждого приказа.
Придумайте новые способы побить заряд,
Замаскированный "неприветливый камуфляж.
Они подчиняются свободе воли,
С нетерпимостью и раздорами.
Не будет доволен, пока,
Им принадлежат ваши деньги и ваша жизнь ...
Великое ограбление мозга.