Skybox - Silly Things People Say текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Silly Things People Say» из альбома «Arco Iris» группы Skybox.
Текст песни
I guess we got somethin'
it’s better than nothin'
we ain’t goin' home
but we might go to prison
well i still got enough breath to sing
la da de da la de da la de de
well let’s pick up and go there
and start us a union
and build us a cannon
somewhere on the moon
and they’ll tell us we’re crazy
but what can they offer us anyway?
'cause there’s someone on the rough
and there’s someone who picks himself off of our lawn
well everybody’s growin' up
everyone has got up
and somethin' they gotta be playin'
now the shit is hitting the fan
go to the river
give myself a rubby-dub
ooh i get candy and the shit
is hitting the fan rather nicely now
i guess we got somethin'
it’s better than nothin'
it’s better than solo
it’s better than no go
well please tell me something
that i don’t already know
let’s pick up and go there
and start us a union
and build us a cannon
somewhere on the moon
and they’ll tell us we’re crazy
but what can they offer us anyway
'cause there’s someone in the bathroom
and there’s someone who picks himself up off our kitchen floor
well everybody’s growin' up
everyone has got up
and somethin' they gotta be playin'
now the shit is hitting the fan
go to the river
give myself a rubby-dub
ooh i get candy and the shit
is hitting the
everybody’s growin' up
everyone has got up
and somethin' they gotta be playin'
now the shit is hitting the fan
go to the river
give myself a rubby-dub
ooh i get candy and the shit
is hitting the fan
Перевод песни
Я думаю, у нас есть кое-
что, это лучше, чем ничего,
мы не идем домой,
но мы можем попасть в тюрьму.
что ж, у меня все еще достаточно дыхания, чтобы петь.
Ла-да-де-да-ла-де-да-ла-де-де
что ж, давай возьмем и пойдем туда,
и создадим нам Союз,
и построим нам пушку
где-нибудь на Луне,
и они скажут нам, что мы сумасшедшие,
но что они могут нам предложить?
потому что есть кто-то грубый,
и есть кто-то, кто берет себя с нашей лужайки.
что ж, все взрослеют.
все встали
и что-то вроде того, что они должны играть.
теперь это дерьмо бьет по фанату,
иди к реке,
Дай мне обтирание.
у-у, я получаю конфету, и теперь эта х * * х * нь
бьет по фанату довольно хорошо.
думаю, у нас есть кое-
что, что лучше, чем ничего,
это лучше, чем соло,
это лучше, чем нет пути.
ну, пожалуйста, скажи мне то,
чего я еще не знаю.
давай возьмем и пойдем туда,
и создадим нам Союз,
и построим нам пушку
где-нибудь на Луне,
и они скажут нам, что мы сумасшедшие,
но что они могут нам предложить в любом случае,
потому что в ванной есть кто-
то, и есть кто-то, кто поднимает себя с нашего кухонного пола?
что ж, все взрослеют.
все встали
и что-то вроде того, что они должны играть.
теперь это дерьмо бьет по фанату,
иди к реке,
Дай мне обтирание.
у-у-у, я получаю конфетку, И это дерьмо
поражает
всех, кто растет.
все встали
и что-то вроде того, что они должны играть.
теперь это дерьмо бьет по фанату,
иди к реке,
Дай мне обтирание.
у-у-у, я получаю конфетку, И это дерьмо
бьет по фанату.