Sky-Pony - Say You Love Me Like You Mean It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Say You Love Me Like You Mean It» из альбома «Say You Love Me Like You Mean It» группы Sky-Pony.
Текст песни
I can tell that you’re waiting, can you tell that I’m waiting too?
Baby, I’m waiting for you.
I can tell that you’re lonely, can you tell that I’m lonely too?
It’s sad but true.
Won’t you let me take you home and lay you down upon my little bed?
Won’t you let me drive you wild and blow your mind right out your pretty head?
(Oh yes, oh yes) All you have to do for me is say you love me like you mean it.
Ay-ay…
You don’t know how bad I need it…
Ay-ay…
So say you will, (Say you will) say you will.
I’ve been looking for something, you’ve been looking for something too,
looking for something new.
I’ve got so many questions, you’ve got so many questions too, but I got an
answer for you.
Let me take you home tonight and close your eyes and lower your defense.
After just a little while everything will make a little sense. (Ah ah ah ah)
All you have to do for me is say you love me like you mean it…
Ay-ay…
You don’t know how bad I need it…
Ay-ay…
So say you will, (Say you will) say you will.
All you have to do for me is say you love me like you mean it…
Ay-ay…
You don’t know how bad I need it…
Ay-ay…
So say you will, (Say you will) say you will.
Перевод песни
Я могу сказать, что ты ждешь, ты можешь сказать, что я тоже жду?
Детка, я жду тебя.
Я могу сказать, что тебе одиноко, ты можешь сказать, что мне тоже одиноко?
Это печально, но это правда.
Ты не позволишь мне отвезти тебя домой и уложить на мою маленькую кровать?
Разве ты не позволишь мне свести тебя с ума и вышибешь тебе мозги из твоей прелестной головы?
(О, да, О, да) все, что тебе нужно сделать для меня, это сказать, что ты любишь меня так, как хочешь.
Эй - эй ...
Ты не знаешь, как сильно мне это нужно...
Эй-эй...
Так скажи, что будешь, (скажи, что будешь) скажи, что будешь.
Я искал что-то, ты тоже искал что-то,
искал что-то новое.
У меня так много вопросов, у тебя так много вопросов, но у меня есть
ответ для тебя.
Позволь мне отвезти тебя домой сегодня ночью, закрыть глаза и ослабить твою защиту.
Через некоторое время все обретет смысл. (а-а-а-а)
Все, что тебе нужно сделать для меня, это сказать, что ты любишь меня так, как хочешь...
Эй - эй ...
Ты не знаешь, как сильно мне это нужно...
Эй-эй...
Так скажи, что будешь, (скажи, что будешь) скажи, что будешь.
Все, что тебе нужно сделать для меня, это сказать, что ты любишь меня так, как хочешь...
Эй - эй ...
Ты не знаешь, как сильно мне это нужно...
Эй-эй...
Так скажи, что будешь, (скажи, что будешь) скажи, что будешь.