Skunk Anansie - It Takes Blood and Guts to Be This Cool but I'm Still Just a Cliché текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Takes Blood and Guts to Be This Cool but I'm Still Just a Cliché» из альбома «Paranoid and Sunburnt» группы Skunk Anansie.
Текст песни
SAVE ME FROM CRITICAL ACCLAIM
SAVE MY SMILE IT`S TOO CRACKED FROM FAME
WISH ME WELL WITH MY FANTASY
FEEL MY ARROGANCE WITH YOUR SANITY
WASH ME OH SO PAINFULLY CLEAN
DISECT MY WORDS WITH A FIST FULL OF YOUR DREAMS
BUILD ME UP AND STRIKE ME DOWN PLEASE
SIGN MY NAME, SIGN MY NAME
IT TAKES BLOOD AND GUTS TO BE THIS COOL
BUT I`M STILL JUST A CLICHE
JUST A CLICHE
COLOUR MY VIEWS IN RED, WHITE AND BLUE
I`M WIDE AWAKE NOW, WIDE AWAKE NOW
I KISS YOU, I KISS YOU, BUT I`M FALLING DOWN
AND ALL MY FRIENDS ARE CROWDING AROUND
THEY`RE CROWDING AROUND LOOKING TO SEE
BUT ALL THEY CAN SEE IS ME, ME, ME SO BLOW ME AWAY NOW, WITH YOUR SCREWED UP MIND
THERE`S NO CHARM LEFT NOW, FOR YOU TO FIND
I SEE YOU, YOU SEE ME
AND WHO THE HELL AM I SUPPOSED TO BE I DON`T CARE NOW BUT I KNOW THAT I SHOULD
WASHING AWAY, LIKE I KNEW I WOULD
IT TAKES BLOOD AND GUTS TO BE THIS WAY
BUT I`M STILL
Перевод песни
СОХРАНИТЕ МЕНЯ ИЗ КРИТИЧЕСКОЙ АККЛАМЫ
СОХРАНИТЕ МОЙ УЛЫБК, ЧТО СЛИШКОМ СЛОВО
ЖЕЛАЙ МЕНЯ ХОРОШО С МОЕЙ ФАНТАЗИЕЙ
ЧУВСТВУЙТЕ МОЮ СОГЛАШЕНИЕ С ВАШИМ ЖИВОТНЫМ
WASH ME OH SO PAINFULLY CLEAN
ОТМЕНИТЬ МОИ СЛОВА С ПОЛНОМ ПОЛНЫМ ВАШИМ МЕЧТАМ
СТРОИТЕ МЕНЯ И МОЖЕТ ПОСМОТРЕТЬ ПОЖАЛУЙСТА
ПОДПИСАТЬ МОЕ ИМЯ, ПОДПИСАТЬ МОЕ ИМЯ
ЭТО ПРИНИМАЕТ КРОВИ И ГИТЫ ЭТОГО ОХЛАЖДЕНИЯ
НО Я ВСЕ ЕЩЕ КЛИШЕ
JUST A CLICHE
ЦВЕТ МОЕЙ ВИДЫ В КРАСНОМ, БЕЛОМ И СИНИЙ
Я БОЛЬШОЙ ВЗГЛЯД СЕЙЧАС, ШИРОКИЙ ВЗГЛЯД СЕЙЧАС
Я ПОЗВОЛЯЮ ВАС, Я ПОЗВОЛЯЮ ВАС, НО Я СМЕРТЬ
И ВСЕ МОИ ДРУЗЬЯ РАССМАТРИВАЮТ ВОКРУГ
ОНИ ВОЙНА ПОСМОТРЕТЬ СМОТРЕТЬ
НО ВСЕ ОНИ МОГУТ ВИДЕТЬ МЕНЯ, МЕНЯ, МЕНЯ СМОТРЕТЬ, ЧТО МОЖНО СЕЙЧАС, С ВАШИМ ВИНТОВЫМ УМОМ
НЕТ НЕТ ОЧАРОВАТЬ СЕЙЧАС, ДЛЯ ВАС НАЙТИ
Я вижу тебя, ты видишь меня
И КТО СЧИТАЕТ, ЧТО Я ПОДДЕРЖИВАЛСЯ, ЧТО Я НЕ УХОДИТ СЕЙЧАС, НО Я ЗНАЮ, ЧТО Я ДОЛЖЕН
СТИРКА, КАК Я ЗНАЛ, ЧТО
ЭТО ПРИНИМАЕТ КРОВИ И ГИТЫ ЭТОТ ПУТЬ
НО Я ВСЕ ЕЩЕ