Skruigners - Suono Per I Soldi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Suono Per I Soldi» из альбома «Niente Dietro Niente Davanti» группы Skruigners.
Текст песни
[Puttana?
Mi stai dando della puttana?
Hai il coraggio di dare della puttana a me?
E tu che cosa sei? Guardati!
Guarda cosa sei oggi… ma ti ricordi cos’eri ieri?
E allora chi è la puttana?]
Suono per i soldi
niente più passione
penso al portafogli
non alle canzoni
Ieri ero sincero oggi lo faccio solo per moda perchè piace e rende
puttane, soldi e droga!
puttane, soldi e droga!
Sono cambiato o sei cambiato tu conosci la risposta, la conosci
io sono venduto o m’hai comprato tu perchè per quanto mi riguarda, è tutto come prima
stesse idee, stesso rumore
stessi nemici, stessa soluzione
me ne sbatto il cazzo, io sono una rockstar!
Che succede, ti sei già stancato, non avevo dubbi
geni come te ne ho già visti tanti, siete tutti uguali
E mi ricordo di te, ti conosco,
ti ho visto sotto al palco centomila volte
ricordo tutti i complimenti, le pacche sulle spalle,
il vino e il fiato che ho sprecato
poi cambia il tempo e cambiano le mode
e tu rimani a piedi
Ed è così che spuntano le iene
e qua che spuntano le iene
uando i bambini sono i viziati e il giocattolo diventa vecchio,
non gli basta abbandonarlo lo devono distruggere
ed è così che spuntano le iene
così che spuntano le iene
ma conosco il gioco e non ho paura,
me ne fotto di tutti, oggi come ieri… oggi come ieri!
Suono per i soldi
Suono per i soldi
Suono per i soldi
Suono per i soldi
e sono punk e pop, e nazi e comunista
e falso più di giuda e cago testi falsi come me Ma si tutto quello che volete
in fondo cosa cambia
io so chi sono e non ho mai mentito
chi vuole capire ha già capito che
Suono per i soldi…
[Benvenuto alla fine, niente dietro, niente davanti
a questo punto hai capito tutto, o non hai mai capito un cazzo]
(Grazie a La Puzzola per questo testo)
Перевод песни
[Bitch?
Ты даешь мне шлюху?
Вы смеете судить мне?
И что ты? Посмотрите на себя!
Посмотри, что ты сегодня ... но помнишь, что вчера?
Так кто же шлюха?]
Звук за деньги
Больше не страсть
Я думаю о кошельке
не песни
Вчера я был честен сегодня, я просто делаю это для моды, потому что ей это нравится и делает это
Шлюхи, деньги и наркотики!
шлюхи, деньги и наркотики!
Я изменился, или ты изменил, ты знаешь ответ, ты знаешь ее
Я продал или купил меня, потому что я обеспокоен, это все как раньше
те же идеи, тот же шум
те же враги, одно и то же решение
Я бью себя, я рокстар!
Что происходит, ты уже устал, я не сомневался
Гены, как вы уже видели так много, вы все одинаковы
И я помню тебя, я тебя знаю,
Я видел вас под сценой сто тысяч раз
Я помню все комплименты, удары на плечах,
Вино и дыхание, которое я потратил впустую
Затем измените время и измените режимы
И вы остаетесь на ногах
И вот как выросли гиены
И здесь, что прорастают гиены
Пока дети испорчены и игрушка стареет,
Недостаточно, чтобы бросить его, он должен уничтожить его
И поэтому выросты гиены
Так что гиены прорастают вперед
Но я знаю игру, и я не боюсь,
Я получил все, сегодня, как вчера ... сегодня, как вчера!
Звук за деньги
Звук за деньги
Звук за деньги
Звук за деньги
И панк и поп, и нацисты и коммунисты
И фальшивка больше, чем фальшивые тексты, такие как джуд и клетка, как я. Но ты все, что хочешь
В конце концов, какие изменения
Я знаю, кто я, и я никогда не лгал
Кто хочет понять, уже понял, что
Звук за деньги ...
[Добро пожаловать в конец, ничего позади, ничего впереди
На данный момент у вас есть все, или вы никогда не слышали трахаться]
(Спасибо The Puzzola за этот текст)