Скрябін - Танго текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Танго» из альбома «Танго» группы Скрябін.
Текст песни
Дзвенять браслети на руках, ми танцюємо танго,
Тіло до тіла, і серце до серця, так гарно.
А над паркетом пролітають задихані пари,
І всі спішать натанцюватись, бо часу є мало.
Мало.
Наше життя — то танго
Без правил і до кінця.
Танго страшне і гарне,
Тільки сцену вибирати не нам.
Наше життя — то танго,
До смерті танцюємо вдвох,
І поки ми разом — з нами Бог.
Кожен шукає партнера до танцю надовго
І віддає себе йому до пари назовсім.
Коли ти впадеш — то спішися піднятися скорше,
Бо каблуком пробити душу твою кожен зможе.
Наше життя — то танго
Без правил і до кінця.
Танго страшне і гарне,
Тільки сцену вибирати не нам.
Наше життя — то танго,
До смерті танцюємо вдвох,
І поки ми разом — з нами Бог.
З останніх сил оркестр шарпає змучені струни,
Давно вже грає він не в долю, але ми танцюєм.
Всі посміхаються, але за сміхом сховані зуби,
Так було завжди, бережіться, бо завжди так буде.
Наше життя — то танго
Без правил і до кінця.
Танго страшне і гарне,
Тільки сцену вибирати не нам.
Наше життя — то танго,
До смерті танцюємо вдвох,
І поки ми разом — з нами Бог.
Перевод песни
Звенят браслеты на руках, мы танцуем танго,
Тело к телу, и сердце к сердцу, так красиво.
А над паркетом пролетают запыхавшиеся пары,
И все спешат натанцеваться, потому что времени мало.
Мало.
Наша жизнь - это танго
Без правил и до конца.
Танго страшное и красивое,
Только сцену выбирать не нам.
Наша жизнь - это танго,
К смерти танцуем вдвоем,
И пока мы вместе - с нами Бог.
Каждый ищет партнера на танец надолго
И отдает себя ему под стать насовсем.
Когда ты упадешь - то спишися подняться скорее,
Потому каблуком пробить душу твою каждый сможет.
Наша жизнь - это танго
Без правил и до конца.
Танго страшное и красивое,
Только сцену выбирать не нам.
Наша жизнь - это танго,
К смерти танцуем вдвоем,
И пока мы вместе - с нами Бог.
Из последних сил оркестр дергает измученные струны,
Давно уже играет он не в судьбу, но мы танцуем.
Все улыбаются, но при смехом скрытые зубы,
Так было всегда, берегитесь, потому что всегда так будет.
Наша жизнь - это танго
Без правил и до конца.
Танго страшное и красивое,
Только сцену выбирать не нам.
Наша жизнь - это танго,
К смерти танцуем вдвоем,
И пока мы вместе - с нами Бог.