Скрябін - Якби я знав текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Якби я знав» из альбома «Моя еволюція» группы Скрябін.
Текст песни
Я би сів на сходах,
Десять років навіть чекав,
Поки ти достигнеш,
Боже милий, якби я знав…
Я би застелив землю ніжними перинами,
Я би посадив дерева з апельсинами,
Яка різниця? — Того всього нема…
Я втопив би в морі
Свою зависть і своє зло,
Я би всіх пробачив,
Тільки щоби нам повезло.
Я б замалював стіни
Чудними картинами,
Я би закидав дорогу
Квітами чарівними.
Дорого коштує слово «любов»,
Часом не відчуєш, що ти знайшов,
Роки — то не гроші, їх не вернеш,
Раз її відкинеш — назад не візьмеш…
Життя як ескалатор:
Хтось зійшов, а хтось став,
Вся різниця в тому,
Що там в кінці не вокзал.
Я би написав, я б намалював,
Яка різниця?..
Дорого коштує слово «любов»,
Часом не відчуєш, що ти знайшов,
Роки — то не гроші, їх не вернеш,
Раз її відкинеш — назад не візьмеш…
Дорого коштує слово «любов»…
Роки — то не гроші, їх не вернеш…
Перевод песни
Я бы сел на лестнице,
Десять лет даже ждал,
Пока ты достигнуть,
Боже, если бы я знал ...
Я бы постелил землю нежными перинами,
Я бы посадил деревья с апельсинами,
Какая разница? - Того всего нет ...
Я утопил бы в море
Свою зависть и злодеяния,
Я бы всех простил,
Только чтобы нам повезло.
Я бы зарисовал стены
Странными картинами,
Я бы забрасывал дорогу
Цветами волшебными.
Дорого стоит слово «любовь»,
Время не почувствуешь, что ты нашел,
Годы - не деньги, их не вернешь,
Раз ее снять с - назад не возьмешь ...
Жизнь как эскалатор:
Кто-то сошел, а кто-то стал,
Вся разница в том,
Что там в концы не вокзал.
Я бы написал, я бы нарисовал,
Какая разница? ..
Дорого стоит слово «любовь»,
Время не почувствуешь, что ты нашел,
Годы - не деньги, их не вернешь,
Раз ее снять с - назад не возьмешь ...
Дорого стоит слово «любовь» ...
Годы - не деньги, их не вернешь ...