Скрябін - Чуєш бiль текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Чуєш бiль» из альбома «Казки» группы Скрябін.
Текст песни
Чуття в мене є, шо життя нема,
Нема для мене прав
Коли буде кiнець.
I знов хтось ходить, як туман,
Не мовить анi слiв,
Iде до своїх снiв.
Я пробую йти по хиткiй землi i пiзнавати їх,
Рахуй, шо то не грiх.
О-о-о о-о-о, чуєш бiль,
Чуєш бiль.
О-о-о о-о-о, чуєш бiль,
Чуєш бiль.
Знов дивну постать я зустрiв,
Настрашився себе.
Втiкав не знаю де.
З вогню хтось виник, потiм зник.
Лишилася стiна,
I я вкотре вже сам.
О-о-о о-о-о, чуєш бiль,
Чуєш бiль.
О-о-о о-о-о, чуєш бiль,
Чуєш бiль. Чуєш бiль.
Знову гiркий i сiрий
Бачив я сон.
Листя кудись летiло
В дивний полон.
Поїзд тяжкий i темний
Став, як стiна.
Бiг я i тратив сили
Чув, де вона,
Тягнеться сива днина,
Хочу втекти …
Але стiна єдина
Не дасть пройти.
Тихо десь ангел грає
Моїх пiсень.
Я вже не дочекаюсь,
Шоб кiнчився день.
Може її побачу —
Сил вже нема.
Поїзд тяжкий i сiрий
Став, як стiна …
О-о-о о-о-о, чуєш бiль,
Чуєш бiль.
О-о-о о-о-о, чуєш бiль,
Чуєш бiль. Чуєш бiль.
О-о-о о-о-о, чуєш бiль,
Чуєш бiль.
О-о-о о-о-о, чуєш бiль,
Чуєш бiль. Чуєш бiль.
Перевод песни
Чутье у меня есть, шо нет житья,
Нету для меня прав
Когда будет конец.
I вновь кто-то ходит, как туман,
НЕ говорит ни слов,
Идет к своим снов.
Я пытаюсь идти по хиткiй земли i познавать их,
Считай, шо это не грех.
О-о-о о-о-о, слышишь боль,
Слышишь боль.
О-о-о о-о-о, слышишь боль,
Слышишь боль.
Опять странную фигуру я встретил,
Испугался себя.
Удирал не знаю где.
Из огня кто-то возник, потом исчез.
Осталась стена,
I я раз уже сам.
О-о-о о-о-о, слышишь боль,
Слышишь боль.
О-о-о о-о-о, слышишь боль,
Слышишь боль. Слышишь боль.
Опять горький i серый
Видел я сон.
Листья куда летело
В странный плен.
Поезд тяжелый i темный
Стал, как стена.
Бег я i тратил силы
Слышал, где она,
Тянется седая погода,
Хочу убежать ...
Но стена единственная
Не даст пройти.
Тихо где ангел играет
Моих песен.
Я уже не дождусь,
Чтоб кiнчився день.
Может ее увижу -
Сил уже нет.
Поезд тяжелый i серый
Стал, как стена ...
О-о-о о-о-о, слышишь боль,
Слышишь боль.
О-о-о о-о-о, слышишь боль,
Слышишь боль. Слышишь боль.
О-о-о о-о-о, слышишь боль,
Слышишь боль.
О-о-о о-о-о, слышишь боль,
Слышишь боль. Слышишь боль.