Skrewdriver - What Price Freedom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Price Freedom» из альбома «Freedom What Freedom» группы Skrewdriver.
Текст песни
Well I ain’t got much money, don’t care too much for
gold
But I care for my nation, and this has took its toll
For I just want to live my life in the manner proud and
true
Don’t need no interference from the good old boys in blue, and I say…
What price freedom, in this world today?
What price freedom, what am I allowed to say?
Don’t care too much for Tories, Labour wants to flood
this land
Don’t care too much for Liberals, with their wishy-
washy plans
I just care for my country, and the people who belong
And 'cause I’m proud to say it, they’ll probably ban
this song, when I say…
instrumental break
Our banner’s not a dollar sign, nor a blood-red rag
Nor a white surrender, but a proud and honest flag
And no one’s gonna stop us, from holding it up high
For the honour of our nations, we’ll fight until we die, and I said…
Перевод песни
Ну, у меня мало денег, мне все равно, что
золото
Но я забочусь о своей нации, и это пошло на пользу
Потому что я просто хочу жить своей жизнью так, как горжусь и
правда
Не нужно никакого вмешательства со стороны старых добрых мальчиков в синий цвет, и я говорю ...
Какая ценовая свобода в современном мире?
Какую ценовую свободу я могу сказать?
Не нужно слишком много для Тори, лейборист хочет наводнить
эта земля
Для либералов не слишком много заботит,
Моющие планы
Я просто забочусь о своей стране и о людях, которые принадлежат
И потому, что я с гордостью могу сказать это, они, вероятно, запретят
эта песня, когда я говорю ...
Инструментальный перерыв
Знак нашего знака не доллар, ни кроваво-красная тряпка
Не белая капитуляция, а гордый и честный флаг
И никто не остановит нас, не подняв его
Для чести наших народов мы будем сражаться, пока не умрем, и я сказал ...