Skrewdriver - Sick Society текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sick Society» из альбома «Boots & Braces / Voice of Britain» группы Skrewdriver.
Текст песни
You risked your life for this country when you were young
Never questioned orders that they gave
'Cos the love of the Red White and Blue was in your heart
And I never thought I’d ever see the day, when I’d hear you say
Now look at a sick society, look back in time
Now look at a sick society, who commits the crime?
You did your time for King &Country overseas
Spent years to keep this nation free
Now you’re not allowed to walk the British streets today
And you’re fighting 'gainst a foe you cannot see, and I hear you say
(Repeat Chorus)
When you wanna march in a democratic fashion
Through the streets of the country that you love
Then you’re struck down by a mob of screaming monkeys
Raining with bricks from above, and I hear you say
(Repeat Chorus)
Middle Eight:
We remember the things that you have done
Against all odds you would not run
We remember the life you gladly gave
Put an English Rose upon your grave
(Repeat Chorus)
Now you have died, whilst fighting for your country
Fighting 'gainst an enemy that’s within
Now I’ll make a promise to your memory, Albert Mariner
We’ll keep on fighting, until we win
Yeah, we’ll never forget you
(Repeat Chorus) x2
And what happened to the inquiry?
Перевод песни
Вы рисковали своей жизнью в этой стране, когда вы были молоды
Никогда не подвергались сомнению приказы, которые они давали
«Потому что любовь к Красному Белому и Синему была в твоем сердце
И я никогда не думал, что когда-нибудь увижу этот день, когда я услышу, как ты говоришь
Теперь посмотрите на больное общество, оглянитесь назад во времени
Теперь посмотрите на больное общество, которое совершает преступление?
Вы сделали свое время для King & Country за границей
Прошли годы, чтобы освободить эту страну
Теперь вам запрещено ходить по британским улицам сегодня
И ты сражаешься с «врагом», которого не видите, и я слышу, как ты говоришь
(Повторный хор)
Когда вы хотите идти демократическим путем
Через улицы страны, которые вы любите
Тогда вас поражает толпа кричащих обезьян
Дождь с кирпичами сверху, и я слышу, как ты говоришь
(Повторный хор)
Средняя восьмерка:
Мы помним то, что вы сделали
Вопреки всему, вы не побежали бы
Мы помним жизнь, которую вы с радостью
Положите английскую розу на могилу
(Повторный хор)
Теперь вы умерли, сражаясь за свою страну
Борьба с "врагом, находящимся внутри
Теперь я сделаю обещание вашей памяти, Альберт Маринер
Мы будем продолжать борьбу, пока не победим
Да, мы никогда тебя не забудем
(Повторный хор) x2
И что случилось с запросом?