Skrewdriver - Power from Profit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Power from Profit» из альбома «Hail the New Dawn» группы Skrewdriver.
Текст песни
Upon the face of our nation, there seems to be a frown
Once we were all proud men of this green and pleasant land,
But we’ve lost a lot of tears over you
Very soon our time will come, our nation’s doom will toll
They’ve bought up all our industries, and they’ve tried to buy our souls
And then our nation’s working men, will be the rich man’s slaves
Yes, we’ve lost a lot of tears over you
It’s power from profit, they’re buying our souls
It’s power from proit, puts you on the dole
It’s power from profit, a good job’s hard to find
It’s power from profit, they’ll soon own our minds
I think it’s time our people stood together all as one
And took back all our nation’s wealth when the profiteers have gone
Our working men would be fairly paid, for all their sweat and toil
Yes, we’ve lost a lot of tears over you
(Repeat Chorus)
It’s power from profit, the capitalist’s a theif
If he stands against us, he better stay out of our reach
We will fight against them with a hammer and a gun
And when our people start to rise, the traitor’s time will come
(Repeat Chorus)
And when our time has finally come, and we’ve gained our brave new world
The people stand and hail the dawn, the banners are unfurled
We’ve got to be on guard to see that they don’t come again
Because we’ve lost alot of tears over you
(Repeat Chorus) x2
Перевод песни
На лице нашей нации, кажется, хмурится
Когда мы все были гордыми людьми этой зеленой и приятной земли,
Но мы потеряли много слез над тобой
Очень скоро наше время придет, гибель нашей нации
Они купили все наши отрасли, и они пытались купить наши души
И тогда рабочие нашей нации будут рабами богачей
Да, мы потеряли много слез над тобой
Это сила от прибыли, они покупают наши души
Это сила от противления, ставит вас на пособие
Это сила от прибыли, трудно найти хорошую работу
Это сила от прибыли, они скоро овладеют нашими умами
Я думаю, что пришло время, когда наши люди стояли вместе как один
И забрал все богатство нашей нации, когда спекулянты ушли
Наши рабочие были бы справедливо оплачены, за весь их пот и труд
Да, мы потеряли много слез над тобой
(Повторный хор)
Это сила от прибыли, капиталист - тей
Если он стоит против нас, он лучше не вмешивается
Мы будем сражаться с ними молотком и пистолетом
И когда наши люди начнут подниматься, придет время предателя
(Повторный хор)
И когда наше время наконец пришло, и мы обрели наш смелый новый мир
Люди стоят и приветствуют рассвет, разворачиваются знамена
Мы должны быть начеку, чтобы убедиться, что они не приходят снова
Потому что мы потеряли много слез над тобой
(Повторный хор) x2