Skrewdriver - Open Up Your Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Open Up Your Eyes» из альбома «The Best of Skrewdriver, Vol. I & ll» группы Skrewdriver.
Текст песни
Open up your eyes
You are in for such a surprise
You have no idea what’s a goin' on You’re just being used, yeah once again
Open up your eyes
Tell me can you see now?
Open up your eyes
Can you see clearly?
Tell me why you’re doing what you do Is it someone else now, or is it you?
You tell me you aren’t in it for the wealth
But you’re just there for the profit, yeah and nothing else
(Repeat Chorus)
The left-wing and their minions using you
I tell you now there must be something you can do At least my self-respect remains with me
'Cos I don’t pretend that I’m something I can’t be You have got to try and own your own life
You keep yours, yeah, and I’m gonna try for mine
You look around and then you realize
You see so many people in a different light
(Repeat Chorus) x2
Перевод песни
Откройте глаза
У вас такой сюрприз
Ты понятия не имеешь, что творится. Ты просто используется, да еще раз
Откройте глаза
Скажите, вы можете видеть сейчас?
Откройте глаза
Вы ясно видите?
Скажи мне, почему ты делаешь то, что делаешь. Это кто-то еще сейчас, или это ты?
Вы говорите мне, что вы не в нем для богатства
Но вы просто прибыли, да и ничего больше
(Повторный хор)
Левые и их миньоны, используя вас
Я говорю вам, теперь должно быть что-то, что вы можете сделать. По крайней мере, мое самоуважение остается со мной
«Потому что я не притворяюсь, что я чего-то не могу. Ты должен испытать свою собственную жизнь
Ты держишься, да, и я собираюсь попробовать
Вы оглядываетесь, а затем осознаете
Вы видите так много людей в другом свете
(Повторный хор) x2