Skrewdriver - On the Streets текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On the Streets» из альбома «Boots & Braces / Voice of Britain» группы Skrewdriver.
Текст песни
Walking down the subway, at the weekend
After a good night out on the town
There’s gangs over here, gangs over there, well there’s gangs everywhere
You’d better watch out now, if your on your own
It’s the day of the boys dressed in blue
You’d better watch out if one of them looks at you
On the streets, of our towns
On the streets, all around
On the streets, everywhere
On the streets, it makes you scared
Standing in a concert, having a good time
Paid your money out to see the show
In come the cops, looking for trouble 'cos your White men
Would you believe that this was Britain '84
It’s the day of the boys dressed in blue
You’d better watch out if one of them looks at you
(Repeat Chorus)
You never see politicians out there standing on the streets
They don’t care if your kids are fed or got shoes upon their feet
They don’t know what’s happening, they don’t see what’s going on If they did, they’d all be screaming «What the hell is going on?!»
(Repeat Chorus)
People seem to think if it’s in The Sun they’ve got to believe it Try to tar everybody with the same brush
Remember, birds of a feather don’t always flock together these days
So don’t get carried away by the sight of us
(Repeat Chorus)
Перевод песни
Прогулка по метро, в выходные дни
После хорошей ночи в городе
Здесь есть банды, там есть банды, и везде есть банды
Тебе лучше следить, если ты сам по себе
Это день мальчиков, одетых в синий цвет
Тебе лучше следить, если один из них смотрит на тебя
На улицах наших городов
На улицах, вокруг
На улицах, везде
На улицах вас боится
Стоя на концерте, хорошо проведя время
Оплатил ваши деньги, чтобы посмотреть шоу
Приходят копы, ищущие неприятностей, потому что ваши белые люди
Вы бы поверили, что это была Британия '84
Это день мальчиков, одетых в синий цвет
Вам лучше следить, если один из вас смотрит на вас
(Повторный хор)
Вы никогда не видите политиков, стоящих на улицах
Им все равно, если ваши дети кормят или получают обувь на ногах
Они не знают, что происходит, они не видят, что происходит. Если бы они это сделали, они бы все кричали «Что, черт возьми, происходит ?!»
(Повторный хор)
Люди, похоже, думают, что если они на Солнце, им нужно верить в это. Попробуйте подобрать все с той же кистью
Помните, птицы перьев не всегда собираются вместе в эти дни
Так что не увлекайтесь видом нас
(Повторный хор)