Skrewdriver - Friday Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Friday Night» из альбома «The Best of Skrewdriver, Vol. I & ll» группы Skrewdriver.
Текст песни
What a time we had on Friday night
What a bird you went with, what a sight
And you made excuses for her face
With the usual drinks on the Friday night
Gotta get a girl 'cos time is tight
But the world looks different today
Friday, pay day, good night, I’ll say
Friday, a good night
Friday, is all right
Wake up on a Saturday, wonder what’s your fate
Gotta face the trial from your mates
(?) you didn’t really care
Said you’d see her again, what have you done
When you see her face you just want to run
Reckon you’re on fruit juice from now on
(Repeat Chorus)
Friday, Friday night now
Friday, Friday night now
Friday, Friday night now
Friday, Friday night now!
(Repeat Chorus)
(Repeat Chorus 2)
Goin' out on Friday, pickin' up your raise
Gonna hit the pub, you’ve had a real hard day
Forgotten what you did last week
Get into the pub order up a drink
Feeling better now you get a second one
Action replays on the (?)
(Repeat Chorus)
Перевод песни
Какое время у нас было в пятницу вечером
С какой птицей вы пошли, какой вид
И вы оправдали ее лицо
С обычными напитками в пятницу вечером
Должен получить девушку
Но сегодня мир выглядит по-другому
Пятница, день оплаты, спокойная ночь, я скажу
Пятница, спокойная ночь
Пятница, все в порядке
Просыпайтесь в субботу, задайтесь вопросом, какова ваша судьба
Должен предстать перед судом у ваших товарищей
(?) вам все равно
Сказал, что увидишь ее снова, что ты сделал
Когда вы видите ее лицо, вы просто хотите бежать
Считайте, что вы сейчас на фруктовом соке
(Повторный хор)
Пятница, пятница
Пятница, пятница
Пятница, пятница
Пятница, в пятницу вечером!
(Повторный хор)
(Повторить хорус 2)
Выходите в пятницу, выбирайте свой рейз
Собираюсь попасть в паб, у вас был настоящий трудный день
Забыл то, что ты сделал на прошлой неделе
Зайдите в паб-заказ, выпейте напиток
Чувствуя себя лучше, вы получаете второй
Повторение действий на (?)
(Повторный хор)