Skrewdriver - Built Up Knocked Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Built Up Knocked Down» из альбома «Boots & Braces / Voice of Britain» группы Skrewdriver.
Текст песни
The summer was coming, I was out in the fields
Well then I heard a guitar playing, loud and clear
I saw an old man, he sat by a tree
He said «Come and listen to me son now, come and listen to me.»
He said «Hey boy, what does life mean to you? Well alright,»
«Does it mean got out, get drunk, and drown your blues?»
He said «If that’s, what it means to you, well alright,»
He said «Well that’s a wasted life and I got nothing more to say to you.»
Quit my job and baby, I went out, and I bought my first guitar
Then I started to learn a thing, 'stead of propping up some bar, what happened?
Sent a tape, got our contract, made us all so glad
Then you started messing 'round with us, now life’s just bad
Are you trying to mess us up now, trying to make us quit?
If that’s what your trying to do, well, you ain’t achieving it Built up, knocked down, knocked down to the ground
Built up, knocked down, knocked down to the ground
Built up, knocked down, knocked down to the ground
Built up, knocked down, knocked down to the ground
Перевод песни
Наступило лето, я был в полях
Ну, тогда я услышал игру на гитаре, громкую и ясную
Я видел старика, он сидел у дерева
Он сказал: «Подойди, послушай меня, сын, послушай меня».
Он сказал: «Привет, мальчик, что для тебя значит жизнь? Хорошо, хорошо »
«Это означает, что выбраться, напиться и утопить свой блюз?»
Он сказал: «Если это, что это значит для вас, хорошо,»
Он сказал: «Ну, это потерянная жизнь, и я больше ничего не могу тебе сказать».
Заверши свою работу и ребенка, я вышел, и я купил свою первую гитару
Затем я начал изучать что-то, «вместо того, чтобы подпирать какой-то бар, что случилось?
Отправил ленту, получил наш контракт, сделал нас всех так рад
Тогда вы начали возиться с нами, теперь жизнь просто плохая
Вы пытаетесь запутать нас сейчас, пытаясь заставить нас уйти?
Если это то, что вы пытаетесь сделать, ну, вы не достигаете этого. Застроенный, сбитый с ног, сбитый с ног
Застроенный, сбитый, сбитый с ног
Застроенный, сбитый, сбитый с ног
Застроенный, сбитый, сбитый с ног