Skip James - Mistreating Child Abuse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mistreating Child Abuse» из альбомов «Blues From The Delta» и «Devil Got My Woman» группы Skip James.
Текст песни
I sit up all the last night
I done sit up all the night befo'
I sit up all the last night
An I sit up all the night befo'
You know, I was drinkin'
Lotta bad whiskey
I declare, I never take another
Drink no mo'
Yes, you know my baby
Left me early this mo’nin
An she never did tell me When she would be back
My baby left me early this mo’nin
An she didn’t tell me When she would be —
Seem like to me, I see’d her
She had all her clothes
Packed in her sack
Now, if you gon' let me down easy, baby
Baby, please don’t come back fo' no mo'
If you gon' let me down easy, baby
Please don’t come back fo' no —
But please don’t let me down too easy
'Till you will have come back
An asked for some mo'
Now, if you don’t believe I’m duckin'
Will you count the days that I’m gone?
Now, if you don’t believe I’m duckin', baby
Will ya count the days I’m gone?
Because the woman that I love
I declare, she’ve got to be born
You can mistreat me here, now
But I declare, you can’t when I go home
You can mistreat me here, baby
But I declare, you can’t when I go —
Because I got somethin' there
I declare, will make you leave me alone.
Перевод песни
Я сижу всю последнюю ночь
Я сидел всю ночь,
Я сижу всю последнюю ночь
Я сижу всю ночь,
Знаешь, я выпил,
Lotta плохой виски
Я заявляю, что никогда не принимаю другого
Пейте без моля
Да, ты знаешь моего ребенка
Оставь меня в покое
Она никогда не говорила мне, Когда она вернется
Мой малыш оставил меня на ранней стадии этого mo'nin
Она не сказала мне, Когда она будет -
Кажется, мне нравится, я вижу ее
У нее была вся одежда
Упакован в ее мешок
Теперь, если вы «легко меня подведете, малыш
Детка, пожалуйста, не возвращайся,
Если ты меня просто успокоишь, детка
Пожалуйста, не возвращайся, «нет»,
Но, пожалуйста, не подводите меня слишком легко
«Пока ты не вернешься
Просил несколько лет,
Теперь, если вы не верите, что я ухожу,
Вы посчитаете дни, когда меня нет?
Теперь, если вы не верите, что я ухожу, детка
Будете ли вы считать дни, когда меня нет?
Потому что женщина, которую я люблю
Я заявляю, что она должна родиться
Вы можете мне обойтись здесь, сейчас
Но я заявляю, что не могу, когда я иду домой
Ты можешь меня обидеть, детка
Но я заявляю, что вы не можете, когда я пойду -
Потому что я где-то там
Я заявляю, заставит вас оставить меня в покое.