Skip James - Cherry Ball Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cherry Ball Blues» из альбома «The Complete 1931 Recordings» группы Skip James.
Текст песни
I love my little cherry ball
Better than I love myself
I love my cherry ball
Better than I love myself
Then if she don’t love me She can’t love nobody else
Cherry ball, she quit me Quit me in a nice, good way
Cherry ball, she quit me Quit me in a nice, good way
You know, what it take to get her back
I carries it ev’ryday
Now, I left cherry ball standin'
Standin' in the back do' cryin'
Now, I left cherry ball
Standin' in the back do' cryin'
Of course, I feel her condition
But her trouble ain’t none a-mine
She’s just like a spider
She’s hangin' on the wall
She’s like a spider
She’s hangin' on the wall
You know, she done quit me She quit me without a cause
Now, when she left me She left tears in my eye
Now, when she left me She left tears in my eye
You know, that I love her
But her disposition I do dispise
Now, you can take the Southern
I’m 'on take the Sante Fe Now, you take the Southern
I’m 'on take the Sante Fe
I’m gon' ride an gon' ramble
'Till cherry ball come back to me She got to come on back home to me-ee-ee
Перевод песни
Я люблю свой маленький вишневый шар
Лучше, чем я люблю себя
Я люблю свой вишневый шар
Лучше, чем я люблю себя
Тогда, если она не любит меня, Она больше не может любить
Вишневый шар, она бросила меня. Прекрати, хорошо,
Вишневый шар, она бросила меня. Прекрати, хорошо,
Знаешь, что нужно, чтобы вернуть ее
Я ношу это
Теперь, я оставил вишневый шар,
Стоять в спине, «плакать»,
Теперь я покинул вишневый шар
Стоять в спине, «плакать»,
Конечно, я чувствую ее состояние
Но ее проблема не в том,
Она просто как паук
Она висеть на стене
Она похожа на паука
Она висеть на стене
Знаешь, она ушла от меня. Она ушла от меня без причины
Теперь, когда она оставила меня, она оставила слезы в моем глазу
Теперь, когда она оставила меня, она оставила слезы в моем глазу
Знаешь, я люблю ее
Но ее расположение я делаю
Теперь вы можете взять Южный
Я «возьму Санте Фе сейчас, ты берешь Южный
Я нахожусь на Санте-Фе
Я гоняюсь за гонкой
«Пока вишневый бал не вернется ко мне, она должна вернуться домой ко мне-е-е