Skinny Al - Abzug текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Abzug» из альбома «Demonenpark» группы Skinny Al.
Текст песни
Guten Abend, Polizeiruf Berlin, was kann ich für sie tun?
Ja, bitte kommen sie schnell, hier ist jemand in meim Haus
Bitte helfen sie mir
Sieh in die Augen eines Räubers, dort findest du keine Freundschaft
Sondern nur dein Spiegelbild, du hast alles was er will
Du hast ein Auto mit dicken Felgen, da kann er nicht widerstehen
Dort wo keine Gesetze gelten, zieht er dich ab im Handumdrehen
Ich hör die Motoren, ich hör die Sirenen, sie kommen um mich festzunehmen
Wollen mich hinter Gitter sehen, doch es wird niemals geschehen
Keiner von ihnen kann mich kriegen, ja sie sind zurückgeblieben
Ich bin einfach viel zu schnell, Kripos nennen mich Skinny Al
In einem Hausflur warte ich, nicht weit weg von einem Club
Auf das nächste Opfer, das sich als Kripobeamter entpuppt
Diesmal geht es leider nicht anders und schon spürt er den Druck
Wenn ich meine Waffe ziehe und er meine Kugel schluckt
Er kommt von hinten mit der Knarre und schreit «ABZUG!»
Er hält den Lauf an deinen Kopf und drückt den ABZUG!
Gib dein Geld, dein Handy, dein letzten Atemzug
Er gibt ein Fick auf dein Leben, er will dein Hab und Gut
Mit den Händen in der Luft wirst du nicht weit kommen
Also nimm die Beine in die Hand und fang an zu joggen
Denn Al ist unterwegs, am rauben und abzocken
Mit den Hellraisas im Rücken kann ihn keiner stoppen
Ich komme aus dem Gebüsch geschlichen, um dich abzustechen
Hab keine Nerven, kann nicht warten, muss mir dein Geld sofort nehmen
Brauch es schnell, brauch es gleich, trotzdem macht es mich nicht reich
Doch zum flüchten vor den Bullen hab ich das Gefühl es reicht
Wenn das Zucken in meinem Finger nicht mehr abnimmt
Kann es dazu führen, dass ich gottverdammt nochmal abdrück
In deinen Körper, in deine Beine, wo ich dich treffe, das ist mir egal
Hauptsache ich treffe dich und du stirbst total brutal
Denn verdient hast du es, wolltest das Geld mir nicht gleich geben
Und nun hast du den Stress, bist deiner Verletzung erlegen
Doch von dir wird es noch ganz ganz viele geben
Werde euch auch noch überfallen, in der Nacht mit Schüssen und Schlägen
Er kommt von hinten mit der Knarre und schreit «ABZUG!»
Er hält den Lauf an deinen Kopf und drückt den ABZUG!
Gib dein Geld, dein Handy, dein letzten Atemzug
Er gibt ein Fick auf dein Leben, er will dein Hab und Gut
Mit den Händen in der Luft wirst du nicht weit kommen
Also nimm die Beine in die Hand und fang an zu joggen
Denn Al ist unterwegs, am rauben und abzocken
Mit den Hellraisas im Rücken kann ihn keiner stoppen
Räuberischer Weise, schleiche ich mich leise
In deine Garage und nehme dich als Geisel
Der Klang meiner Stimme, er dringt in dein Ohr
Ich drücke dir von hinten auf den Mund das Chloroform
Entwende deine Schlüssel, verscharre dich in der Ecke
Checke dein Haus, entdecke deine Verstecke
Siehe deine Frau im Wohnzimmer wie
Auf Zehenspitzen mach ich mich ran an deinen Safe
Перевод песни
Добрый вечер, звонок полиции Берлина, что я могу для вас сделать?
Да, пожалуйста, приезжайте быстро, здесь есть кто-то в доме мейма
Пожалуйста, помогите мне
Посмотрите в глаза разбойника, там вы не найдете дружбы
Но только твое отражение, у тебя есть все, что он хочет
У вас есть автомобиль с толстыми колесами, потому что он не может устоять
Там, где нет законов, он снимает тебя в мгновение ока
Я слышу двигатели, я слышу сирены, они приходят, чтобы арестовать меня
Хотят видеть меня за решеткой, но этого никогда не случится
Никто из них не может меня достать, да они отстали
Я просто слишком быстро, Крипос называют меня Skinny Al
В коридоре дома я жду, недалеко от клуба
На очередную жертву, оказавшуюся криминальным чиновником
На этот раз, к сожалению, не иначе, и он уже чувствует давление
Когда я вытаскиваю пистолет, и он заглатывает мою пулю
Он подходит сзади с ружьем и кричит"курок!»
Он приставил ствол к твоей голове и нажал на курок!
Отдай свои деньги, свой телефон, свой последний вздох
Он дает ебать на вашу жизнь, он хочет ваши вещи
Руками в воздухе далеко не уйдешь
Так что берите ноги в руки и начинайте бегать
Потому что Аль в пути, на грабить и грабить
С Хеллрайзами в спине никто не сможет остановить его
Я вылез из кустов, чтобы тебя зарезать.
У меня нет нервов, не могу ждать, мне нужно взять ваши деньги немедленно
Обычай быстро, мне все равно, все равно это делает меня не богат
Но для того, чтобы убежать от копов, я чувствую, что достаточно
Когда подергивание в моем пальце перестанет уменьшаться
Это может привести к тому, что я, черт возьми, снова нажму
В твое тело, в твои ноги, где я тебя встречу, мне все равно
Главное, что я встречу тебя, и ты умрешь совершенно жестоко
Потому что ты заслужил это, не хотел отдавать деньги мне сразу
И теперь у вас есть Стресс, Вы поддались своей травме
Но от тебя будет еще очень много
А ночью с выстрелами и ударами
Он подходит сзади с ружьем и кричит"курок!»
Он приставил ствол к твоей голове и нажал на курок!
Отдай свои деньги, свой телефон, свой последний вздох
Он дает ебать на вашу жизнь, он хочет ваши вещи
Руками в воздухе далеко не уйдешь
Так что берите ноги в руки и начинайте бегать
Потому что Аль в пути, на грабить и грабить
С Хеллрайзами в спине никто не сможет остановить его
Хищно оскалившись, я тихонько подкрадываюсь
В свой гараж и взять тебя в заложники
Звук моего голоса, он проникает в твое ухо
Я тебе сзади в рот хлороформ толкаю
Укради ключи, запри в углу
Проверьте свой дом, откройте свои укрытия
Увидеть свою жену в гостиной, как
На цыпочках я пробираюсь к твоему сейфу