Skies - Radiance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Radiance» из альбома «Bane & Rebirth» группы Skies.
Текст песни
God save us every one
Will we burn inside the fires of a thousand suns
For the sins of our hand
The sins of our tongue
The sins of our father
The sins of our young
The Radiance
We knew the world would not be the same.
A few people laughed, a few people cried, most people were silent.
I remembered the line from the Hindu scripture, the Bhagavad-Gita.
Vishnu is trying to persuade the Prince that he should do his duty
and to impress him takes on his multi-armed form and says,
«Now I am become Death, the destroyer of worlds».
I suppose we all thought that, one way or another.
Burning in the Skies
I used the dead woods to make the fire rise
The blood of innocents burning the skies
I filled my cup with the rising of the sea
And pour it out into an ocean of debris
I’m swimming in the smoke
Of bridges I have burned
So don’t apologize
I’m losing what I don’t deserve
We held our breath when the clouds began to fall
But you were lost in the beating of the storm
And in the end we were made to be apart
In separate chambers of the human heart
I’m swimming in the smoke
Of bridges I have burned
So don’t apologize
I’m losing what I don’t deserve
It’s in the black and bolds
Of bridges I have burned
So don’t apologize
I’m losing what I don’t deserve
What I don’t deserve
I’m swimming in the smoke
Of bridges I have burned
So don’t apologize
I’m losing what I don’t deserve
The blame is mine alone
For bridges I have burnt
So don’t apologize
I’m losing what I don’t deserve
I used the dead woods to make the fire rise
The blood of innocents burning the skies
Перевод песни
Бог спас нас всех
Будем ли мы гореть внутри пожаров тысячи солнц
За грехи нашей руки
Грехи нашего языка
Грехи нашего отца
Грехи нашей молодой
Сияние
Мы знали, что мир не будет таким же.
Несколько человек засмеялись, несколько человек плакали, большинство людей молчали.
Я вспомнил линию из индуистского писания, Бхагавад-Гиты.
Вишну пытается убедить принца, что он должен выполнить свой долг
и чтобы произвести на него впечатление, он берет свою многорукую форму и говорит:
«Теперь я стал Смертью, разрушителем миров».
Полагаю, мы все так или иначе думали об этом.
Горит в небе
Я использовал мертвые леса, чтобы увеличить огонь
Кровь невинных людей, сжигающих небеса
Я наполнил свою чашу поднятием моря
И вылейте его в океан обломков
Я купаюсь в дыму
Мосты, которые я сожгли
Так что не извиняйтесь
Я теряю то, чего я не заслуживаю
Мы затаили дыхание, когда облака начали падать
Но вы потерялись в избиении шторма
И, в конце концов, нас разделили
В отдельных камерах человеческого сердца
Я купаюсь в дыму
Мосты, которые я сожгли
Так что не извиняйтесь
Я теряю то, чего я не заслуживаю
Это в черном и жирный шрифт
Мосты, которые я сожгли
Так что не извиняйтесь
Я теряю то, чего я не заслуживаю
То, чего я не заслуживаю
Я купаюсь в дыму
Мосты, которые я сожгли
Так что не извиняйтесь
Я теряю то, чего я не заслуживаю
Виноват только мой
Для мостов я сгорел
Так что не извиняйтесь
Я теряю то, чего я не заслуживаю
Я использовал мертвые леса, чтобы увеличить огонь
Кровь невинных людей, сжигающих небеса