Skid Row - Sandie's Gone текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sandie's Gone» из альбома «Skid» группы Skid Row.

Текст песни

Listen to the bluebird
Crying in the air
He’s just heard
Sandie’s gone
Sandie’s gone
Looking at the whip rower
There’s always none to spare
Shed a new tear
Sandie’s gone
Sandie’s gone
Some people say
There ain’t nothing like being a man
Be that as it may
I just couldn’t give a damn
There are times in a man’s life
When all he wants to do
Is lay down and die
What good is being a man
When the boy inside you wants to cry?
The sun heard all about it
His tears they fell like rain
What a shame
Sandie’s gone
Sandie’s gone
The winter came unnoticed
And took me unaware
I don’t care
Sandie’s gone
Sandie’s gone
And some people say
There ain’t nothing like being a man
Be that as it may
I just couldn’t give a damn
There are times in a man’s life
When all he wants to do
Is lay down and die
What good is being a man
When the boy inside you wants to cry?
Sandie’s gone
Sandie’s gone
Some people say
There ain’t nothing like being a man
Be that as it may
I just couldn’t give a damn
There are times in a man’s life
When all he wants to do
Is lay down and die
What good is being a man
When the boy inside you wants to cry?

Перевод песни

Слушай, как Голубая птица
Плачет в воздухе.
Он только что слышал,
Что Сэнди ушла,
Сэнди ушла.
Глядя на гребца кнута,
Всегда нет никого, кто мог бы пощадить,
Пролить новую слезу,
Сэнди ушла,
Сэнди ушла.
Некоторые говорят:
Нет ничего лучше, чем быть мужчиной,
Как бы то ни было.
Мне просто наплевать.
Бывают времена в жизни человека,
Когда все, чего он хочет-
Это лечь и умереть.
Что хорошего в том, чтобы быть мужчиной,
Когда парень внутри тебя хочет плакать?
Солнце все об этом услышало.
Его слезы падали, как дождь.
Какой позор!
Сэнди ушла,
Сэнди ушла,
Зима осталась незамеченной
И забрала меня в неведение.
Мне все равно.
Сэнди ушла,
Сэнди ушла,
А некоторые говорят:
Нет ничего лучше, чем быть мужчиной,
Как бы то ни было.
Мне просто наплевать.
Бывают времена в жизни человека,
Когда все, чего он хочет-
Это лечь и умереть.
Что хорошего в том, чтобы быть мужчиной,
Когда парень внутри тебя хочет плакать?
Сэнди ушла,
Сэнди ушла.
Некоторые говорят:
Нет ничего лучше, чем быть мужчиной,
Как бы то ни было.
Мне просто наплевать.
Бывают времена в жизни человека,
Когда все, чего он хочет-
Это лечь и умереть.
Что хорошего в том, чтобы быть мужчиной,
Когда парень внутри тебя хочет плакать?