Skiantos - Col mare di fronte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Col mare di fronte» из альбома «Skonnessi unplugged 1977-2006» группы Skiantos.
Текст песни
Valeva la pena, si
Di venire in vacanza
Di affittare una stanza col mare di fronte
Ah si…
T’ho portata nel porto, ma tu
M’hai lasciato da solo, si
M’hai mollato sul molo, non so neanche il perchè, eh perchè?
Il sole risplende
La sabbia è rovente
Non mi importa più niente del governo e di te, capito ?!
Rit. al maaaaare, non voglio più andaaaaare
Che nessuno m’inviti
Basta sabbia fra i diti… uuuuuh
Valeva la pena, si
Di trovare un sistema, mmh
Per bruciarsi la schiena nonostante la crema
Tu volevi la pomata, lo so, lo so
Ma non l’ho mica trovata, però…
C’ho qui l’insalata, fa lo stesso per te? Eh ?!
La radio ripete, notizie sudate di città abbandonate e bambine perdute…
Rit. al maaaaare, non voglio più andaaaaare
Basta cene di pesce
Ballo liscio con contorno di cosce
Rit. al maaaaare, non voglio più andaaaaare
Detesto gli scogli, si, si
Le creme camogli
Non sopporto i faraglioni
Ferragosto e i gavettoni, no, no
Gli animatori allegroni
La pizza quattro stagioni
Bruciati dal sole
Incrostati di sale
Fitti come sardine
E son solo le tre, e son solo le tre, e son solo le tre, e son solo le tre
Rit. al maaaaare, non voglio più andaaaaare
Non sopporto i bagnini
I cornetti e i panini
Rit. al maaaaare, no, non voglio più andaaaaare
Basta bionde abbronzate e occasioni perdute
Rit. al maaaaare, sai non voglio più andaaaaare
Che nessuno m’inviti
Basta sabbia fra i diti …
Insomma! Basta! Sabbia! Fra! I ditiiiiiii! Eh
Non ne posso più, uh, uh, uh
(Grazie a Mari e Vera per questo testo)
Перевод песни
Это того стоило, да
Приехать на праздник
Сдается комната с видом на море
Ах да…
Я привез тебя в порт, но ты
Ты оставил меня в покое, да
Ты бросил меня на причал. я даже не знаю, почему?
Солнце светит
Песок раскаленный
Мне плевать на правительство и на тебя.!
РИТ. al maaaaare, я больше не хочу идти
Что никто не пригласил меня
Просто песок между пальцами ... uuuuuh
Это того стоило, да
Найти систему, mmh
Чтобы сжечь спину, несмотря на крем
Ты хотел мазь, я знаю, я знаю.
Но я ее не нашел.…
У меня есть салат, он делает то же самое для тебя? А ?!
Радио повторяет, потные новости о заброшенных городах и потерянных детях…
РИТ. al maaaaare, я больше не хочу идти
Достаточно рыбных обедов
Бальные танцы с контуром бедер
РИТ. al maaaaare, я больше не хочу идти
Я ненавижу скалы, да, да
Кремы Камольи
Я не выдержу фараглионов
Праздник, шарики, нет, нет.
Веселые аниматоры
Пицца Четыре сезона
Сгорели от солнца
Соляные корки
Густые, как сардины
И только три, и только три, и только три, и только три, и только три
РИТ. al maaaaare, я больше не хочу идти
Терпеть не могу спасателей
Круассаны и булочки
РИТ. нет, я больше не хочу идти.
Просто загорелые блондинки и утраченные случаи
РИТ. al maaaaare, вы знаете, я больше не хочу andaaaare
Что никто не пригласил меня
Достаточно песка между пальцами …
Я имею в виду! Хватит! Песок! Между! Дитиииииии! Эх
Я больше не могу.
(Благодаря Мари и вера для этого текста)