Skeeter Davis - You Tell Me Your Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Tell Me Your Dream» из альбома «Skeeter Sings Standards» группы Skeeter Davis.
Текст песни
All day today I was thinking of the time a long time ago
When I told you I had a dream and my dream you wanted to know
I couldn’t tell you my secret so I laughed and just shook my head
You didn’t give up that easy and I still hear the words that you said.
You had a dream dear I had one too
My dream was the best cause it was of you
Come sweetheart tell me now is the time
You tell me your dream I’ll tell you mine.
--- Instrumental ---
You said you dreamed I had promised that someday we would be wed
And that was exactly like my dream and I couldn’t believe of what you said
But now we’re both so happy everything turned out fine
You tell me your dream I’ll tell you mine…
Перевод песни
Весь день сегодня я думал о времени давным-давно
Когда я сказал вам, что у меня была мечта и моя мечта, которую вы хотели знать
Я не мог рассказать вам свой секрет, поэтому я рассмеялся и просто покачал головой
Вы не сдались так легко, и я до сих пор слышу слова, которые вы сказали.
У тебя был сон, дорогой, у меня тоже был
Моя мечта была лучшей причиной для вас
Приди, возьми, скажи, что сейчас самое время
Ты расскажешь мне свой сон, я скажу тебе свое.
--- Инструментальная ---
Вы сказали, что мечтали, что я обещал, что когда-нибудь мы выйдем замуж
И это было похоже на мою мечту, и я не мог поверить в то, что ты сказал
Но теперь мы оба так счастливы, что все получилось прекрасно
Ты скажешь мне свой сон, я скажу тебе свое ...