Skeeter Davis - The Final Step текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Final Step» из альбома «The Complete RCA Singles As & BS 1953-62» группы Skeeter Davis.
Текст песни
n desperation and despair up to the bridge I climbed these stairs
Because I love someone who don’t love me When I take the final step all my heartaches will be left
For that step will mean I’ll take my life from me.
The final step for me will be my destiny
Life without him is a life I cannot face
My final step will be into eternity
And the bottom of the river will be my resting place.
Thought that somehow I’d forget but his mem’ry haunts me yet
And he wanted someone else in place of me Since he never can be mine there’s no future I can find
But the chilling waters wait to welcome me.
The final step for me will be my destiny
Life without him is a life I cannot face
My final step will be into eternity
And the bottom of the river will be my resting place…
Перевод песни
Отчаяние и отчаяние до моста Я поднялся по этой лестнице
Потому что я люблю того, кто меня не любит. Когда я сделаю последний шаг, все мои страдания останутся
Ибо этот шаг будет означать, что я отниму у меня свою жизнь.
Последний шаг для меня будет моей судьбой
Жизнь без него - это жизнь, с которой я не могу
Мой последний шаг будет в вечности
И дно реки будет моим местом отдыха.
Думал, что как-то я забуду, но его мемуары преследуют меня еще
И он хотел, чтобы вместо меня кто-то другой, потому что он никогда не может быть моим, нет будущего, которого я могу найти
Но холодные воды ждут меня.
Последний шаг для меня будет моей судьбой
Жизнь без него - это жизнь, с которой я не могу
Мой последний шаг будет в вечности
И дно реки будет моим местом отдыха ...