Skeeter Davis - Evil On Your Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Evil On Your Mind» из альбома «My Heart's in the Country» группы Skeeter Davis.
Текст песни
You say I need the rest why don’t I go and see my sister way out west
That’s very thoughtful of you dear I’m really touched by all this tenderness
But us women are suspicious things
We know that men aren’t born with wings what’s making you so kind
Now I’m not smart but I’m not blind I think that you’ve got evil on your mind
You think that you’ve been good about as long as muskart blooded human could
We’ve been together for so long I know another pasture’s looking good
Don’t think that other men don’t look at me that certain way from time to time
Don’t think that you’re the only one that must conted with evil on your mind
Your mind is in the hare man surrounded by exotic dancing girls
You’re hearing pretty music as they run their slender fingers through your
curles
Ah dream on baby
I thank you for the flowers and the candy honey that was very kind
For that’s your way of telling me you’re sorry for the evil on your mind
Перевод песни
Вы говорите, что мне нужно, чтобы остальные, почему бы мне не пойти, и увидеть, как моя сестра выходит на запад
Это очень задумчиво относится к вам, дорогая, меня очень тронута вся эта нежность
Но у нас женщины подозрительные вещи
Мы знаем, что люди не рождаются с крыльями, что делает вас такими добрыми
Теперь я не умный, но я не слепой, я думаю, что у тебя зла на уме
Ты думаешь, что ты был доволен, пока мускатный кровожадный человек может
Мы были вместе так долго, что я знаю, что другие пастбища выглядят хорошо
Не думайте, что другие мужчины не смотрят на меня так определенно, время от времени
Не думайте, что вы единственный, кто должен был бороться со злом на уме
Ваш ум в человеке-зайце, окруженном экзотическими танцующими девушками
Вы слышите симпатичную музыку, когда они управляют своими тонкими пальцами через ваш
curles
Ах, мечтать о ребенке
Я благодарю вас за цветы и конфетный мед, который был очень добрым
Потому что это ваш способ сказать мне, что вы сожалеете о зле на уме