Skarlett Riot - Rising текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rising» из альбома «We Are the Brave» группы Skarlett Riot.
Текст песни
I saw it comin now,
When I looked into your eyes,
You knew I wouldn’t last,
In this cruel world,
You can’t deny,
They pulled me down,
And dragged me round like a puppet,
On a string now,
Controlled by you,
Made out a fool,
Like a phoenix up above,
Rising from the flames,
I’ll be back again,
I feel much stronger now,
You won’t know how,
To shoot me down again,
These wounds have healed with time,
But they scar for life,
I won’t be hurt again,
Like a phoenix up above,
Rising from the flames,
I’ll be back again,
I’ll be back again�?�.
I’ll be back again�?�.
You’ve got a lotta nerve,
To attack me with your venom,
You’ve got a lot to learn,
You’re not so shy when your alone,
I’ll get revenge,
I’m not as shy as I once was,
This world is better off,
Without people like you,
Oh am I too cruel?
Oh am I too cruel?
Like a phoenix up above,
Rising from the flames,
I’ll be back again,
I feel much stronger now,
You won’t know how,
To shoot me down again,
These wounds have healed with time,
But they scar for life,
I won’t be hurt again,
Like a phoenix up above,
Rising from the flames,
I’ll be back again,
I’ll be back again�?�.
I’ll be back again�?�.
You’l get what you deserve,
I’ll get my revenge, revenge,
Your poisonous mouth,
Wont hurt me now,
I’m immune to your curse,
And all your wickedness,
All your wickedness
Like a phoenix up above,
Rising from the flames,
I’ll be back again,
I feel much stronger now,
You won’t know how,
To shoot me down again,
These wounds have healed with time,
But they scar for life,
I won’t be hurt again,
Like a phoenix up above,
Rising from the flames,
I’ll be back again,
I’ll be back again�?�.
I’ll be back again�?�.
Ill be back again�?�.
Ill be back again�?�.
Перевод песни
Я видел, что это сейчас,
Когда я посмотрел в твои глаза,
Вы знали, что я не продержатся,
В этом жестоком мире,
Вы не можете отрицать,
Меня вытащили,
И тащил меня, как марионетка,
Теперь на струне,
Контролируемый вами,
Сделал дурака,
Как феникс выше,
Поднимаясь от пламени,
Я вернусь снова,
Сейчас я чувствую себя намного сильнее,
Вы не будете знать, как,
Чтобы снова стрелять в меня,
Эти раны излечились со временем,
Но у них шрам на всю жизнь,
Я больше не буду ранен,
Как феникс выше,
Поднимаясь от пламени,
Я вернусь снова,
Я снова вернусь ...?
Я снова вернусь ...?
У вас есть большой нерв,
Чтобы напасть на меня своим ядом,
У вас есть чему поучиться,
Ты не такой стеснительный, когда ты один,
Я отомщу,
Я не такой застенчив, как когда-то был,
Этот мир лучше,
Без таких людей, как вы,
О, я слишком жесток?
О, я слишком жесток?
Как феникс выше,
Поднимаясь от пламени,
Я вернусь снова,
Сейчас я чувствую себя намного сильнее,
Вы не будете знать, как,
Чтобы снова стрелять в меня,
Эти раны излечились со временем,
Но они шрамы на всю жизнь,
Я больше не буду ранен,
Как феникс выше,
Поднимаясь от пламени,
Я вернусь снова,
Я снова вернусь ...?
Я снова вернусь ...?
Вы получите то, что заслуживаете,
Я отомщу, мщу,
Ваш ядовитый рот,
Не причинит мне вреда,
Я невосприимчив к твоему проклятию,
И все твои нечестие,
Все твои злые
Как феникс выше,
Поднимаясь от пламени,
Я вернусь снова,
Теперь я чувствую себя намного сильнее,
Вы не будете знать, как,
Чтобы снова стрелять в меня,
Эти раны излечились со временем,
Но у них шрам на всю жизнь,
Я больше не буду ранен,
Как феникс выше,
Поднимаясь от пламени,
Я вернусь снова,
Я снова вернусь ...?
Я снова вернусь ...?
Я снова вернусь??
Я снова вернусь??