Skank - Uma Canção é Pra Isso текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Uma Canção é Pra Isso» из альбома «Rock in Rio 2011 - Skank» группы Skank.

Текст песни

Uma canção é pra acender o Sol
No coração da pessoa
Pra fazer brilhar como um farol
O som depois que ressoa
Uma canção é pra trazer calor
Deixar a vida mais quente
Pra puxar o fio da paixão
No labirinto da gente
Pra consertar
Pra defender a cidadela
Pra celebrar
Pra reunir bairro e favela
Uma canção me veio sem querer
Naquela hora difícil
Joguei-a logo nesse iê iê iê
Por profissão ou por vício
Pra clarear a escuridão
Que o mundo encerra
Pra balançar
Pra reunir o céu e a terra
Uma canção é pra fazer o Sol
Nascer de novo
Pra cantar o que nos encantou
Na companhia do povo
Pra consertar
Pra defender a cidadela
Pra celebrar
Pra reunir bairro e favela
Uma canção é pra acender o Sol
No coração da pessoa
Pra fazer brilhar como um farol
O som depois que ressoa
Pra clarear a escuridão
Que o mundo encerra
Pra balançar
Pra reunir o céu e a terra

Перевод песни

Песня должна загореться солнцем.
В сердце человека
Чтобы он сиял, как маяк
Звук после него резонирует
Песня должна принести теплоту
Пусть жизнь потеплеет
Потянуть нить страсти
В лабиринте людей
Исправить
Защищать цитадель
Праздновать
Собирать окрестности и фавелу
Песня пришла ко мне непреднамеренно.
В это трудное время
Я сразу же сыграл в этом iê iê iê
По профессии или зависимости
Чтобы облегчить темноту
Что мир заканчивается
Качать
Собирать небо и землю
Песня должна сделать Солнце
Родился снова
Чтобы петь то, что мы любили
В компании людей
Исправить
Защищать цитадель
Праздновать
Собирать окрестности и фавелу
Песня должна загореться солнцем.
В сердце человека
Чтобы он сиял, как маяк
Звук после него резонирует
Чтобы облегчить темноту
Что мир заканчивается
Качать
Собирать небо и землю