Skandaali - Mun elämä текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Mun elämä» из альбома «Putkaradio» группы Skandaali.
Текст песни
«joo, täs on Joonas moi… mullon niin paha olo, tiedätsä
Et mä liityn johonki kiertävään kääpiösirkukseen
Venäläiseen sellaseen… ja lähen afganistaniin tekee
Rauhantyötä, jos et sä soita mulle vähän ajan päästä. moi!»
Suomen nuoret on liian herkkii, pelkää virkamerkkii
Pelkää liikaa sellii, pelkää diilaa blessii
Mä kiilaan sun benssiin mun varastamal ladalla
Aina kassalla ku oisin duunis sosiaalialalla
Oon ku kotonani lavalla, dokaan aamunkoittoon radalla
Eikä ohjeet lopu tähä, tää o alkusoittoo kakarat
Joten jos ajat on hankalat, ottakaa tavarat maksamat
Varastakaa safkat, maatkaa puistois, maksan paskana
Nauttikaa matkast ja pistäkää lafka pystyy
Panostakaa matskuunne tai niistäkää laval mun rystyy
Ja jos joku kysyy et kelaatsä ees huomista
Vastaa: «paskat huolista, elämä on musaa ja juomista»
Mä kuolen huomen nuoren, aina huolel kuoseis
Venaan tuonpuoleist ku te elätte puoliks kuollein
Ei elämä oo turhaa, ei siihen tarvi aihetta
Te vaan opetatte nii et mulki ois vaikeeta, äpärä
Kaikki ei voi olla ämseit, dj: t tai maalareita
Mut kaikil voi olla valkolakkeja ja haalareita
Mä pilaan mun elämän, chillaan mun elämän
Ja rimmaan mun elämän, koska se on mun elämä
Riimei, biittei, bileitä ja biisei
Vaik kasista neljää hirvee kiire
Heitän hukkaan mun elämän, tuhlaan mun elämän
Ja bustaan mun elämän, koska se on mun elämä
Vaik mutsi halus must juristin, mua kiinnosti nudismi
Tein duunii niinku muutki, kävin koulus ku huvitti
Mut nyt chillaan coolisti elämän läpi ku turisti
Pallo hukas, mun elämäntapataiteen tyylisuunta on kubismi
Otan lungisti, herään illal jatkan unii
Ku jäbä tekee kaheksatta tuntii paskaduunii
Vaikkei pysty maksaa vuokrii ja safkaa saa vaan tuuril
On pakko lepää päivät, et taas illal jaksaa juhlii
Iso lafka saattas natsata, jos alan ratsastaan kullii
Rakastaan bullii, ja salkku kädes ravaamaan rundii
Siistin suuni ja unohdan et suomihiphopin tukija
Kuuntelee musiikkia vaan ärsyttääkseen mutsia *äitii! *
Mee duunaa burgereit, mee kuraa parkettii
Mee kaupan kassaks ettii uraa markettii
Opiskeli nuoruutes, mee valtion hommii
Et mutsis voi esitellä palkintosonnii, äpärä
Kaikki ei voi olla ämseit, dj: t tai maalareita
Mut kaikil voi olla valkolakkeja ja haalareita
Mä pilaan mun elämän, chillaan mun elämän
Ja rimmaan mun elämän, koska se on mun elämä
Riimei, biittei, bileitä ja biisei
Vaik kasista neljää hirvee kiire
Heitän hukkaan mun elämän, tuhlaan mun elämän
Ja bustaan mun elämän, koska se on mun elämä
Skandaali varastaa paikkansa, jota ei saanu maailmalta
Keskityn oleen laiska paska, koska siin oon ainaki taitava
Meen joko alta tai kaadan aidan ja asun vaikka taivas al
Jos sul on mulle suunnitelmii, jatkan matkaa ja haistatan
Koska rahaa voi lainata, mä lainaan ja sanon aina vaan
«maksan takas maanantaina. sillon mut sainataan» *aijaa taas*
Sanoo sossun tantat ja antaa massii
Ei ne skandaalist digaa mut tietää et se kantaa rassii
Ei ne haluu et tää henkisesti rampa lapsi käy hankalaksi
Mun pitää saada baksii et pääsen tankkaa raksii
Pushaan pummimusaa, duuneil Suomeen slummia sluibaan
Koska duuni on kuivaa, tee mitä teet mut mä huilaan
Mä rakastan vaa hoppii, ja sit se on kapula rattais
Sä toivot toimistos et naisii massin avulla natsais
Koputtavalle avataan kuhan astuu rapulla paskaa
Mä venaan pihal et onni tulee kadulla vastaa, äpärä
Kaikki ei voi olla ämseit, dj: t tai maalareita
Mut kaikil voi olla valkolakkeja ja haalareita
Mä pilaan mun elämän, chillaan mun elämän
Ja rimmaan mun elämän, koska se on mun elämä
Riimei, biittei, bileitä ja biisei
Vaik kasista neljää hirvee kiire
Heitän hukkaan mun elämän, tuhlaan mun elämän
Ja bustaan mun elämän, koska se on mun elämä
Перевод песни
"да, мне так плохо, знаешь,
Я присоединяюсь к странствующему цирку гномов,
Ты делаешь это с русским ... а потом отправляешься в Афганистан.
Мир работает, если ты позовешь меня через некоторое время. привет!»
Молодые люди в Финляндии слишком чувствительны, боятся значка,
Он слишком боится попасть в тюрьму, он боится иметь дело с блаженством.
Я отрежу тебя своей украденной Ладой,
Всегда на кассе, когда буду работать в социальной сфере.
Я-ку дома на сцене, пью до рассвета,
И инструкции не останавливаются здесь, это прелюдия для детей.
Так что, если сейчас трудное время, возьми деньги.
Кради еду, лежи в парке, я заплачу тебе, как дерьмо,
Наслаждайся путешествиями и заставь лафку
делать ставки на твои вещи или надуть мне задницу .
И если кто-нибудь спросит, Ты даже не подумаешь о завтрашнем дне.
Ответ: "К черту заботы, жизнь-музыка и пьянство" *
я умру завтра * * молодым, всегда осторожным *
Я буду ждать загробной жизни, когда ты будешь полуживым.
Жизнь не напрасна, не за что извиняться.
Ты просто учишь меня, как трудно заполучить член, ублюдок.
Не может быть, чтобы все были RMS, DJ, painters.
Но не все могут быть белыми шляпами и комбинезонами,
Я собираюсь разрушить свою жизнь, охладить свою жизнь
И рифмовать свою жизнь, потому что это моя жизнь.
* Рифма, укус, вечеринка и песня *
Хотя восемь из четырех спешат .
Я отбрасываю свою жизнь, я трачу свою жизнь
Впустую, и я собираюсь отвести свою жизнь, потому что это моя жизнь,
Хотя моей маме нужен был адвокат, меня интересовал нудизм.
Я делал работу, как и другие, я ходил в школу, потому что мне это нравилось.
Но теперь я расслабляюсь, как крутой турист,
Потерявшийся, мой стиль жизни-кубизм ,
я собираюсь повеситься, я встану, я встану, я встану, я встану, я встану .
Когда чувак заставляет работать восемь часов дерьма,
Даже если ты не можешь заплатить за квартиру и получить еду, тебе повезло.
* Мне нужно отдохнуть, * * потому что сегодняшняя ночь не продлится. *
Если я начну кататься на своем члене, я, возможно, смогу поймать большую лафку.
* Он любит Булли, и его чемоданчик бежит *
Я почистил свой рот и забыл, как ты поддерживаешь английский хип-хоп.
Он слушает музыку только для того, чтобы разозлить свою мать! *
Почему бы тебе не пойти делать свои гамбургеры, выйти и припарковать свое дерьмо?
Иди в магазин и найди себе работу в супермаркете.
Я изучал твою молодость, ходил в правительство,
Ты не можешь показать своей матери призового быка, ублюдок.
Не может быть, чтобы все были RMS, DJ, painters.
Но не все могут быть белыми шляпами и комбинезонами,
Я собираюсь разрушить свою жизнь, охладить свою жизнь
И рифмовать свою жизнь, потому что это моя жизнь.
* Рифма, укус, вечеринка и песня *
Хотя восемь из четырех спешат .
Я отбрасываю свою жизнь, я трачу свою жизнь
Впустую, и я собираюсь отвести свою жизнь, потому что это моя жизнь,
Скандал крадет место, которое мир тебе не дал.
Я сосредоточусь на том, чтобы быть ленивым ублюдком, потому что я всегда в этом хорош.
Я либо пойду ко дну, либо перелезу через ограду и буду жить в раю.
Если у тебя есть план для меня, я пойду дальше и трахну тебя.
* Потому что ты можешь одолжить денег, я одолжу тебе денег, * * и я буду говорить это все время. *
"Я отплачу тебе в понедельник, когда меня снова ударили, * *
говорит чек на благосостояние и дает мне деньги, * *
им не нравится скандал, * * но они знают, что это тяжело. *
Они не хотят, чтобы этот умственно неполноценный ребенок был трудным,
я должен получить базилику, я должен получить бензобак,
Пушаанская музыка, Дуунейльта, Финляндия, трущобы слуибана,
Потому что работа сухая, делай то, что ты делаешь, но я лежу низко,
люблю спешить, а потом это удар по дороге.
Ты надеешься, что твой офис женится на тебе с деньгами,
Когда ты стучишься, ты открываешь лестницу и делаешь шаг вперед.
Я буду ждать тебя на улице, ублюдок,
Не может быть, чтобы все были RMS, DJs, painters.
Но не все могут быть белыми шляпами и комбинезонами,
Я собираюсь разрушить свою жизнь, охладить свою жизнь
И рифмовать свою жизнь, потому что это моя жизнь.
* Рифма, укус, вечеринка и песня *
Хотя восемь из четырех спешат .
Я отбрасываю свою жизнь, я трачу свою жизнь
Впустую, и я собираюсь проехать свою жизнь, потому что это моя жизнь.