Skamp - Wiseman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wiseman» из альбома «"Green" (2000)» группы Skamp.
Текст песни
once wiseman said love must come from both sides
well can you understand?
now that you’ve gone away i never thought i’d see that day
well my soul just ain’t the same
i never thought i’d feel this way — i never thought i’d be left to ache
i never thought i’d be in this state — i never thought i’d hurt so bad
be so mad — feel so sad, that i could lose what i had
i never thought i’d ever be told — i’d feel so old
i never thought u’d stomp on my soul
i never thought i’d be so naive — i never thought that you could deceive
nothing is constant except change
waters move and rerrange
moving through them i can say
what belongs will return one day
once upon a time you said you’d protect me from harm
well look at what you done
you left the eagle flying far to high — you gave up trying
when you said goodbye
isimylejes, pameles, galva i salta vandeni paneres,
meiles sulciu prisisemes, i atostogas isejes, ka cia dar pridurt?
per daug vyno prisigeres, skambinu jai — dovanoju geles ir,
vos tik atsikeles, ieskau jos,
kur ji yra — ka ji daro ir su kuo, kaip akmuo — mane slegia nezinia,
nes ir ten, nes ir cia jos nera, nejucia, laime virsta kancia,
nes laime kaip akimirka yra labai trumpa.
issivaduot, pabegt nuo kanciu, — nuo kvailu minciu
as tave per daug myliu, bet daugiau negaliu,
todel dabar iseinu — durimis trenkiu su dziaugsmu.
niekas man neskambina, manim nesidomi niekas,
po velniu, nenoriu, kad manes kazkas gailetus,
nera, nerandu, nebus man vietos,
pas tave jau atsirado kitas — ramybe mane ras, kai ateis rytas.
Перевод песни
однажды мудрец сказал, что любовь должна исходить с обеих сторон
хорошо вы можете понять?
теперь, когда ты ушел, я никогда не думал, что увижу этот день
Ну моя душа просто не то же самое
я никогда не думал, что буду так себя чувствовать - я никогда не думал, что мне придется болеть
я никогда не думал, что буду в этом состоянии - я никогда не думал, что я бы так больно
быть таким безумным - чувствовать себя таким грустным, что я могу потерять то, что у меня было
я никогда не думал, что мне когда-нибудь расскажут - я бы чувствовал себя таким старым
я никогда не думал, что ты топтался на моей душе
я никогда не думал, что буду настолько наивным - я никогда не думал, что ты можешь обмануть
Нет ничего, кроме изменения
воды перемещаются и перемещаются
двигаясь через них, я могу сказать
то, что принадлежит, вернется в один прекрасный день
однажды вы сказали, что защитите меня от вреда
Хорошо посмотрите, что вы сделали
вы оставили орла, летящего далеко до максимума - вы бросили попытку
Когда вы попрощались
isimylejes, pameles, galva и salta vandeni paneres,
Meiles sulciu prisisemes, i atostogas isejes, ka cia dar pridurt?
на daug vyno prisigeres, skambinu jai - dovanoju geles ir,
vos tik atsikeles, ieskau jos,
Kur ji yra - ka ji daro ir su kuo, kaip akmuo - mane slegia nezinia,
nes ir ten, nes ir cia jos nera, nejucia, laime virsta kancia,
nes laime kaip akimirka yra labai trumpa.
Иссивадуот, Пабегт нюо Канчжу, - Ню Квайлу Миньчу
как tave на daug myliu, bet daugiau negaliu,
todel dabar iseinu - durimis trenkiu su dziaugsmu.
niekas man neskambina, manim nesidomi niekas,
po velniu, nenoriu, kad manes kazkas gailetus,
nera, nerandu, nebus man vietos,
Pas tave jau atsirado kitas - ramybe mane ras, kai ateis rytas.