Skamp - Thank God It's Friday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thank God It's Friday» из альбома «"Deadly" (2005)» группы Skamp.
Текст песни
Thank God it’s Friday, Ain’t got no worries tonight
I got my money, Everythings gonna be alright
Time 2 get y’groove on coz it’s Friday night thank god
the weekends here n' it’s time 2 unwind, been waitin'
all week long 2 feel this heat, music pumpin' in the club
dj scratchin' the beat, the place is packed when i hit the
party — hey! — all my peeps in the house know what friday
all about — they be poppin' the bottles, showin' much luv,
clearin' out the bar, livin' it up coz…
I gotts much luv for friday night
coz it makes me feel so fine
n' with my people feelin' high
this ain’t no time to let it pass us by.
so i’m singin'…
We goin' to the disco to check out the chicks yo.
hit the club around 10pm slip thru a q that be goin'
round the bend tryin' 2 get in, i’m with my friends
n' the party ain’t never gonna end, n' to get laid
is what I intend n' this i highly recommend i just got
paid i got money to spend!
(Friday) Got to get my groove on
(Ain't no Friday) If something ain’t going on…
Перевод песни
Слава богу, это пятница, сегодня нет беспокойства
Я получил свои деньги, Everythings будет в порядке
Время 2 получить y'groove на coz это в пятницу вечером слава богу
в выходные дни здесь «пришло время расслабиться,
всю неделю 2 чувствую эту жару, музыку помню в клубе
dj scratchin 'the beat, место упаковано, когда я ударил
вечеринка - эй! - все мои взгляды в доме знают, что в пятницу
Все о - они будут выталкивать бутылки, покажут много лув,
убирайся из бара, живи его ...
Я получил много люв в пятницу вечером
Потому что это заставляет меня чувствовать себя так прекрасно
n ', когда мои люди чувствуют себя высоко
Это не время, чтобы позволить нам пройти мимо нас.
Поэтому я пою ...
Мы идем на дискотеку, чтобы проверить цыплят лет.
попал в клуб около 10 вечера, проскользнув через q,
кругом изгиб tryin '2 входите, я с моими друзьями
n 'вечеринка никогда не закончится, n' чтобы заложить
что я намерен n 'это я очень рекомендую, я только что получил
Заплатил, я получил деньги, чтобы потратить!
(Пятница) Получил мой паз на
(Разве нет пятницы) Если что-то не происходит ...