Skálmöld - Árás текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с исландского на русский язык песни «Árás» из альбома «Baldur» группы Skálmöld.
Текст песни
Kvöld, úr norðri kólna fer.
Kemur yfir heiðar:
Vængjasláttur, vætta her,
Varúlfar til reiðar.
Ég reið yfir landið mitt, reri' út á fjörð.
Rólegur sjórinn, ég lofaði Njörð.
Í ljósanna skiptum ég leit upp í Skörð,
Ljót var sú sýn er mér mætti.
Kom yfir brúnina kolsvartur her,
Ég kúventi bátnum og hraðaði mér.
Vængirnir steinrunnir, vígtannager
Og væl sem nú kyrrðina tætti.
Skugga hann varpaði, skelfileg sjón.
Skálmöld var risin og mikið varð tjón.
Drukknaði þannig mín dýrasta bón,
Drepið var allt sem ég unni.
Verja þau átti en var til þess seinn,
Viti menn, lifandi eftir ei neinn.
Ataður svörður sem áður var hreinn,
Allt mitt var hrunið að grunni.
Ég sá:
Barnið mitt tætt, blóðugt og hrætt.
Ég sá:
Barið á húsgripum mínum og ætt.
Ég sá:
Saklaust blóð, fljóta um fljóð.
Ég sá:
Fjölskyldu slátrað sem var mér svo góð.
Ég sá:
Deyja mær, dæturnar tvær.
Ég sá:
Dreyrrauðar klærnar sem læstust í þær.
Ég sá:
Visna jurt, var einhvers spurt?
Ég sá:
Vágestinn glotta og halda á burt.
Gekk um garð,
Gríðarskarð,
Höggvið hart,
Hel mig snart.
Vængjuð vá,
Vargur sá
Nafn hans nefnt,
Nú skal hefnt
Heit er gefið, heit sem verður efnt
Перевод песни
Вечер, с севера, на холодные листья.
Проходя по холмам:
Wingspace, широкая армия,
Варульфар ехать.
Я поехал по моей стране, выехал на фьорд.
Спокойное море, я похвалил Ньорда.
В свете я посмотрел на Скурра,
Я был очень ярким.
Приходите через черную армию бурого угля,
Я отбросил лодку и поспешил.
Каменный забор крыльев, рекордер крепости
А теперь выберите тишину.
Тень его разрушила, ужасное зрелище.
Улыбки поднялись и произошел большой урон.
Так впечатлил меня самым дорогим бонусом,
Убийство было всем, что я любил.
Защищайте их, но опаздываете,
Знайте людей, никого не живите.
Ешьте черный, который был ранее чистым,
Все мое рухнуло.
Я увидел:
Мой ребенок близко, кровавый и испуганный.
Я видел:
Бар в моем доме и семье.
Я видел:
Невинная кровь плавает вокруг пламени.
Я видел:
Семья убила, что было так хорошо для меня.
Я видел:
Умереть двух дочерей
Я видел:
Красные когти, которые были заперты в них.
Я видел:
Показать траву, кого спросили?
Я видел:
Талия забыла и ушла.
Пошел вокруг двора,
Огромный разрыв,
Ласточка тяжелая
Пошли мне скоро.
Крылатый вау,
Осмелитесь посмотреть
Его зовут,
Теперь отомстите
Горячий, горячий, который будет сделан