Skálmöld - Loki текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с исландского на русский язык песни «Loki» из альбома «Börn Loka» группы Skálmöld.
Текст песни
Nóttin kemur og nístir inn í bein,
nú í fjarska ég heyri hana gráta.
Elsku systir, sem alltaf varst svo hrein,
ekkert vildi ég fyrir koma láta.
Löngum stundum þar léku saman börn,
lítil systkin sem Óðinn hafði skapað.
Brást ég illa og Brynhildi hef tapað.
Loki!
Þetta er hans vilji.
Loki!
Veit þó ekki skilji.
Loki!
Tæra vildi taka
Loki!
trú, og hana þjaka.
Engan höfðum og alltaf vorum snauð,
ekkert virtist þó systkinunum granda.
Vissi ekki að vísan átti auð,
vesæll húki og hlusta á mig anda.
Börn hans Loka, ég barðist við þau öll,
batt og særði og kynntist sumum náið.
Hetjan þessi sem fer um víðan völl
er vesæll maður sem getur ekki dáið.
Loki!
Systur mína seldi.
Loki!
Sit ég undir feldi.
Loki!
Harma mun ég hefna.
Loki!
hatursloforð efna.
Tilveruna tryllingur skekur,
tregafleyg í hjarta þitt rekur.
Haldið þrengist,
Hildur engist.
Hráki snáksins andlitið þekur.
Endalaust munt þrautina þreyja,
þú skalt kveljast mest allra meyja.
Alla daga
illt mun naga
auma sál sem fær ekki að deyja.
Næra sinnið, heiðna hata,
heimskir Óðin lofa.
Tæra sálu árar ata,
aldrei skaltu sofa.
Ég er Loki, ég er Loki,
þú ert undir mínu oki,
Hilmar Baldursson.
Græsku beitum, sjaldan sefast
sorgir þegar vinnum.
Gæsku sína alltaf efast,
ekki duginn finnum.
Ég er Loki, ég er Loki,
þú ert undir mínu oki,
Hilmar Baldursson.
Sæta engra veldur vopni,
vondu udnir oki.
Vætta Miðgarðs augu opni,
Óðinn heitir Loki.
Ég er Loki, ég er Loki,
þú ert undir mínu oki,
Hilmar Baldursson.
Перевод песни
Наступает ночь и гнездится в кости,
Теперь вдалеке слышу, как она плачет.
Дорогая сестра, которая всегда была такой чистой
Я бы не хотел ничего отпускать.
Долгое время были дети,
маленьких братьев и сестер, которые создал Один.
Мне было плохо, а Бринхильд проиграл.
Локи!
Это его воля.
Локи!
Однако я не знаю.
Локи!
Грустно было бы
Локи!
Вера и ее дрожь.
Никто никогда не боялся,
Однако ничего похожего не было, когда братья и сестры умерли.
Не знал, что ссылка была богатой,
приятный капюшон и послушай меня духом.
Его дети закрылись, я воевал со всеми,
сражался и болел и знакомился с некоторыми близкими.
Этот герой, который проходит долгий путь
Является средним человеком, который не может умереть.
Локи!
Мои сестры проданы.
Локи!
Я под пальто.
Локи!
Я отомщу за Харму.
Локи!
ненавидеть обещание веществ.
Существование триллера трясет,
Медленный сон в вашем сердце.
Держите затянутым,
Hildur engist.
У змеиной змеи закрывается лицо.
В конечном счете головоломка умрет,
Ты поразишь всех девственниц.
Каждый день
неудача
душа души, которая не может умереть.
В следующий раз, ненавижу ненависть,
глупый Один обещал.
Печальная душа всех возрастов,
никогда не спать
Я Локи, я Локи,
Ты под глазами,
Хилмар Балдурссон.
Греческая приманка, редко тяжелая
Печально при работе.
Их друг всегда сомневался,
Не удалось найти.
Я Локи, я Локи,
Ты под глазами,
Хилмар Балдурссон.
Милашка не вызывает оружия,
Не повезло
Глаза средних лет открываются,
Один называют Локи.
Я Локи, я Локи,
Ты под глазами,
Хилмар Балдурссон.