Ska-P - Violencia Machista текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Violencia Machista» из альбома «Planeta Eskoria» группы Ska-P.
Текст песни
Toda la vida aguantando un infierno conyugal
su boca huele a ginebra y su cuerpo huele mal
sigues pasando los das evadiendo la realidad
el miedo brilla en tus ojos, hoy te ha vuelto a golpear
No merece la pena, mujer, tu pasividad
no merece la pena, mujer, debes de actuar
no merece la pena, mujer, tu pasividad
no merece la pena, mujer, rmate
Violencia machista violencia fascista…
Como cada da, una nueva vejacin
como cada noche, una nueva violacin
palabras de amenaza que se pueden consumar
el miedo te enmudece, ya no puedes aguantarlo ms No, ni una ms, no te dejes humillar
abandnale, que se pudra en soledad.
ven, sal de ah, date una oportunidad
rompe de una vez las cadenas, vuelve a la libertad
Violencia machista violencia fascista…
Fuiste a denunciarlo y aqu no ha pasado «na»
nadie mueve un dedo en esta puta sociedad
llorando te preguntas hasta cundo va a durar
conoces a ese cerdo y sabes que pronto se vengar
No, ni una ms, no te dejes humillar
abandnale, que se pudra en soledad.
ven, sal de ah, date una oportunidad
rompe de una vez las cadenas, vuelve a la libertad
Violencia machista violencia fascista…
Al da siguiente la audiencia subi en todos los reality shows
vctima de una terrible agresin su larga agona acab
mientras la ley no te quiera escuchar y siga dormido ese juez
mientras el mundo no quiera cambiar, autodefensa mujer.
Defindete, defindete…
Si ests en la misma situacin defindete
si ya no queda otra solucin defindete
si alguien te trata de imponer defindete
ensale tus dientes mujer.
Перевод песни
Вся жизнь, держащая супружеский ад
Его рот пахнет джином, а его тело плохо пахнет
Вы продолжаете идти, уклоняясь от реальности.
Страх сияет в ваших глазах, сегодня вы снова ударили
Это не стоит, женщина, ваша пассивность
Это не стоит, женщина, ты должен действовать
Это не стоит, женщина, ваша пассивность
Не стоит, женщина, rmate
Насилие мачо фашистским насилием ...
Как каждый день, новое издевательство
Как и каждую ночь, новое нарушение
Слова угрозы, которые могут быть завершены
Страх обманывает вас, вы больше не можете этого терпеть. Нет, не больше, не позволяйте себя унижаться
Оставь его, гнить в уединении.
Выйди из ах, попробуй
Разрывает цепи сразу, возвращается к свободе
Насилие мачо фашистским насилием ...
Вы пошли осуждать его, и здесь этого не произошло «na»,
Никто не двигается пальцем в этом гребаном обществе
Плач, ты удивляешься, как долго это продлится?
Ты знаешь эту свинью, и ты знаешь, что он скоро отомстит
Нет, не больше, не позволяйте себя унижаться
Оставь его, гнить в уединении.
Выйди из ах, попробуй
Разрывает цепи сразу, возвращается к свободе
Насилие мачо фашистским насилием ...
На следующий день зрители поднялись на все реалити-шоу
Жертва ужасной агрессии его длинная агона-акаба
Пока закон не хочет вас слышать, и этот судья остается спать
Хотя мир не хочет меняться, женщина самообороны.
Defindete, defindete ...
Если вы находитесь в той же ситуации, определите себя
Если другого определенного решения не осталось
Если кто-то пытается навязать defindete
Растянуть зубы женщины