Ska-P - Planeta Eskoria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Planeta Eskoria» из альбома «Incontrolable» группы Ska-P.
Текст песни
Ven, vas a conocer a esta tierna humanidad
Es un juego cruel de un sistema trivial
El horror, el placer, la miseria, el poder
El rencor, el amor, mira a tu alrededor
Pueblos enteros condenados al hambre
Nios obligados a la prostitucin
Las guerras continan devorando inocentes
Tendrs que convivir con la desesperacin
Ven, vas a conocer nuestra civilizacin
La presuncin de igualdad con aires de libertad
Qu hipocresa moral, producto del bienestar
Qu bonito es vivir si has nacido aqu
Fbricas de armas que abastecen su muerte
La droga, el gran negocio, estando en la prohibicin
Pateras que se hunden en puertas de Occidente
El sufrimiento humano les importa un cojn
Ests en el Planeta Eskoria
Bienvenido al Planeta Eskoria
Ay, ay, ay, ay genocidio
Ay, ay, ay, ay genocidio
Ay, ay, ay, ay genocidio
Ay, ay, ay, ay genocidio
Qu suerte hay que tener al nacer
Qu suerte hay que tener al nacer
Qu suerte hay que tener al nacer
Qu suerte hay que tener al nacer
Ya ha llegado el da de volar las fronteras
A qu estais esperando para la insurrecin?
La sangre de tus hijos llena nuestra nevera
Quin es el culpable de tu exterminacin?
Ests en el Planeta Eskoria
Bienvenido al Planeta Eskoria
Ay, ay, ay, ay genocidio
Ay, ay, ay, ay genocidio
Ay, ay, ay, ay genocidio
Ay, ay, ay, ay genocidio
Ay, ay, ay, ay genocidio
Ay, ay, ay, ay genocidio
Ay, ay, ay, ay genocidio
Ay, ay, ay, ay genocidio
Acaba con la especulacin
(Ay, ay, ay, ay)
Dispara contra la humillacin
Genocidio, ay, ay, ay, ay Acaba con la especulacin
Ay, ay, ay, ay Dispara contra la humillacin
Genocidio, ay, ay, ay, ay
Перевод песни
Приходите, вы узнаете это нежное человечество
Это жестокая игра тривиальной системы
Ужас, радость, страдание, сила
Скорбь, любовь, озирайся
Целые деревни обречены на голод
Дети вынуждены заниматься проституцией
Войны продолжают поглощать невинных
Вам придется жить с отчаянием
Приходите, вы узнаете нашу цивилизацию
Презумпция равенства с воздухом свободы
Какое моральное лицемерие, продукт благополучия
Как красиво жить, если вы родились здесь
Оружие заводов, которые снабжают вашу смерть
Препарат, крупный бизнес, находящийся в запрете
Патерас, который тонет в воротах Запада
Человеческие страдания много
Вы находитесь в планете Эскориа
Добро пожаловать в Планету Эскориа
Ау, ай, ай, ай геноцид
Ау, ай, ай, ай геноцид
Ау, ай, ай, ай геноцид
Ау, ай, ай, ай геноцид
Как повезло иметь при рождении
Как повезло иметь при рождении
Как повезло иметь при рождении
Как повезло иметь при рождении
Пришло время взорвать границы
Что вы ждете восстания?
Ваша детская кровь наполняет наш холодильник
Кто виноват в вашем истреблении?
Вы находитесь в планете Эскориа
Добро пожаловать в Планету Эскориа
Ау, ай, ай, ай геноцид
Ау, ай, ай, ай геноцид
Ау, ай, ай, ай геноцид
Ау, ай, ай, ай геноцид
Ау, ай, ай, ай геноцид
Ау, ай, ай, ай геноцид
Ау, ай, ай, ай геноцид
Ау, ай, ай, ай геноцид
Завершить спекуляцию
(Ay, ay, ay, ay)
Стреляй против унижения
Геноцид, ay, ay, ay, ay Конец спекуляции
Ay, ay, ay, ay Стреляй против унижения
Геноцид, ай, ай, ай, ай