Ska-P - La Colmena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Colmena» из альбома «Todo Ska-p» группы Ska-P.
Текст песни
Brilla el sol, todo est bajo control
amanece un nuevo da en la colmena
quiero que cada cual se disponga a trabajar
mi palabra es la ms slida doctrina
Han aprendido a respetar, saben a quin hay que alabar
No se hable ms, comenzad la actividad.
Te has olvidado que existimos y estamos aqu
la misma pesadilla que no te deja dormir
somos la mala hierva que quisiste eliminar
por mucho que lo intentes volveremos a brotar
Somos los miedos que producirn tu depresin
como bacterias proliferan en una infeccin
somos la arcada, gusano en tu manzana
tarde o temprano acabaremos con la humillacin.
ay! ay! ay! ay! humillacin!
AQU ESTN, AQU ESTOY, REBELIN EN LA COLMENA
ALL VAN, ALL VOY, VAMOS A POR TI
AQU ESTN, AQU ESTOY, SOMOS OBRA DEL SISTEMA
ALL VAN, ALL VOY, VAMOS A POR TI
Oui, je suis le feu de la justicie
Oui, nous sommes le fue de la justicie
ay! ay! ay! ay…
En los suburbios se respira la revolucin
la rebelda es generada por la situacin
de un sistema que protege a los que tienen ms no somos marionetas que puedas manipular
Son obreros, inmigrantes y desempleados
los que sufren el desprecio de este puto estado
Que revienten de oriente hasta occidente
los gobernantes dictadores democratizados
ay! ay! ay! ay! democratizados!
AQU ESTN, AQU ESTOY, REBELIN…
oui, je suis la racaille de set patrie
oui on l’attend le «Karcher» de Sarkozy
Oui, je suis le feu de la justicie
Oui, nous sommes le fue de la justicie
Brilla el sol, todo est fuera de control
es el fuego el que ilumina tu colmena.
Перевод песни
Солнце светит, все под контролем
На рассвете рассвет на уле
Я хочу, чтобы все работали
Мое слово - самая прочная доктрина
Они научились уважать, они знают, кто хвалит
Не говорите больше, начинайте свою деятельность.
Вы забыли, что мы существуем и здесь
Тот же кошмар, который не позволяет вам спать
Мы - сорняк, которого вы хотели устранить
Как бы вы ни старались, он вернется
Мы опасаемся, что это приведет к вашей депрессии
Поскольку бактерии размножаются при инфекции
Мы аркада, червь в твоем яблоке
Рано или поздно мы закончим унижение.
Уч! Уч! Уч! Уч! унижение!
ЗДЕСЬ, ЭТО, РЕБЕЛ В ПЕЧЕНИИ
ВСЕ ВАН, ВСЕ ВОЙ, ПОЙДИТЕ ДЛЯ ВАС
ЗДЕСЬ, ЧТО ТАКОЕ МЫ РАБОТАЕМ СИСТЕМУ
ВСЕ ВАН, ВСЕ ВОЙ, ПОЙДИТЕ ДЛЯ ВАС
Oui, je suis le feu de la правосудие
Oui, nous sommes был правдой
Уч! Уч! Уч! ау ...
В пригороде дышит революция
Восстание порождается ситуацией
Из системы, которая защищает тех, у кого больше, мы не марионетки, которые вы можете манипулировать
Это рабочие, иммигранты и безработные
Те, кто страдает от презрения к этому гребанному состоянию
Это взрыв с востока на запад
Правители демократической диктатуры
Уч! Уч! Уч! Уч! демократизировать!
ЗДЕСЬ, ЭТО, РЕБЕЛИН ...
Oui, je suis la racaille de set patrie
Оуй на «Карчере» Саркози
Oui, je suis le feu de la правосудие
Oui, nous sommes был правдой
Солнце светит, все выходит из-под контроля
Это огонь, который освещает ваш улей.