Six Feet Under - Still Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Still Alive» из альбома «HAUNTED» группы Six Feet Under.
Текст песни
Dead, but now I wake rotten, eight years in the grave
smell the ripe decay no eyes in my skull, but I still see
Alive, I’m dead, alive-something has given me life
Cut me I bleed no blood stab my skin, out runs the pus
try to kill what’s already dead a dead corpse living rotten
Resting dead — now I rise from the grave, my flesh is decayed
Alive, I’m dead, alive
You tried to kill me I don’t die that easily
back from the dead I live again
Alive, I’m alive — something has given me life
drinking the blood from a severed head
living flesh soon will rotten horrors of the undead
A headless corpse, dead — convulsing bleeding, no blood left
No way to kill what is dead
Alive, I’m dead, alive
Перевод песни
Мертвый, но теперь я просыпаюсь гнилым, восемь лет в могиле
Запах зрелого распада глаз в моем черепе, но я все еще вижу
Живой, я мертв, жив, что-то дало мне жизнь
Вырежьте меня, я кровоточил, кровь не ударила по моей коже, из нее пробежал гной
Попытайтесь убить то, что уже мертво, мертвый труп, живущий гнилой
Отдыхающий - теперь я поднимаюсь из могилы, моя плоть разлагается
Живой, я мертв, жив
Ты пытался убить меня, я не умираю так легко
Назад из мертвых я живу снова
Живой, я жив - что-то дало мне жизнь
Выпивать кровь из отрубленной головы
Живая плоть скоро гниет ужасы нежити
Безголовый труп, мертвое - судорожное кровотечение, нет крови
Нет способа убить то, что мертво
Живой, я мертв, жив