Sister Sledge - Ooh, You Caught My Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ooh, You Caught My Heart» из альбомов «The Studio Album Collection: 1975 - 1985», «All American Girls» и «Kiss Me» группы Sister Sledge.
Текст песни
Ooh, you caught my heart tonight
Don’t throw it away baby
Ooh, you caught my heart tonight
Don’t throw it away baby
Weekends gone to bed
Monday blues about to begin
It’s been a long haol
My body’s tired
Wake me when the loneliness ends
Telephone screams
Baby pick me up
There you are with promises of love
Temptation begs
And ooh I surrender
And now you know
I can’t get enough
Takes so long
To find trust
Hiding in the shadows
Of earth
You say it’s alright
To believe
Cause you care about my love
Too much
On my own
There’s no complications
But two can tear it to the ground
Love’s a fool
It turns of desperation
Don’t take advantage of me
When I’m down
Перевод песни
О, ты поймал мое сердце этой ночью.
Не выбрасывай это,
Детка, О, ты поймала мое сердце этой ночью.
Не выбрасывай это, малыш,
Выходные ушли спать,
Понедельник блюз вот-вот начнется.
Это был долгий хаол,
Мое тело устало.
Разбуди меня, когда одиночество закончится.
Телефон кричит.
Детка, возьми меня.
Вот ты с обещаниями любви.
Искушение умоляет,
И я сдаюсь,
И теперь ты знаешь,
Что я не могу насытиться.
Нужно так много
Времени, чтобы найти доверие,
Прячущееся в тени
Земли.
Ты говоришь, что это нормально-
Верить,
Потому что ты заботишься о моей любви.
Слишком много
В одиночестве.
Никаких сложностей,
Но двое могут разорвать его на землю.
Любовь-дурак,
Она превращается в отчаяние.
Не пользуйся мной,
Когда мне плохо.