Sissel - I Skovens Dybe Stille Ro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «I Skovens Dybe Stille Ro» из альбома «Innerst I Sjelen» группы Sissel.
Текст песни
I skovens dybe stille ro,
hvor sangerhære bo,
hvor sjælen lytted' mangen gang
til fuglens glade sang,
der er idyllisk stille fred
i skovens ensomhed,
og hjertets længsler tie her,
hvor fred og hvile er.
Hør! Landsbyklokken lyder ned,
bebuder aftenfred,
småfuglen før den går til blund,
den kvidrer lidt en stund;
i mosen kvækker højt en frø,
stærkt damper mark og sø,
nu kloken ringer — aft’nens fred
sig stille sænker ned
Перевод песни
В глубокой тишине леса,
Там, где живет армия певца,
Где душа слушала "много раз
К счастливой песне птицы,
Существует идиллически спокойный мир
В одиночестве леса,
И страсти сердца связываются здесь,
Где мир и покой.
Слушайте! Деревенский колокол звучит,
Провозглашает душевное спокойствие,
Маленькая птица перед этим ложится спать,
Это немного крутит;
В болоте высокий крик семян,
Сильно демпферная земля и озеро,
Теперь кольца кольца - aft'nens fred
Сидите тихонько опускаетесь