Sirio martelli - Inutilmente utile текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Inutilmente utile» из альбома «Inutilmente utile» группы Sirio martelli.

Текст песни

Piangi inutilmente, il tuo sorriso è altrove
e il tuo senso d’ironia dov'è?
gioca le tue carte come e quando fuori piove
piglia tutto e porta via
perché sai com'è.
Quando ti senti inutile
quello che ti salva è ridere
quello che ti passa per la testa è vivere
senza te
il Kamasutra è inutile
il motorino è utile
e se permetti cara
me lo prendo e me lo tengo io
tu da dove arrivi tu?
e che ci fai, nella mia vita?
(dimmi che ci fai)
tu una marziana tu
non sarai mai, umanamente mia
ma perché, oggi mi sento inutile?
rido fino alle lacrime
di noi che cosa resta un… la-la-la, la-la
senza te
il Kamasutra è inutile
il motorino è utile
e me lo tengo io
tu da dove arrivi tu?
e che ci fai, nella mia vita?
(dimmi che ci fai)
tu una marziana tu
non sarai mai, umanamente mia
ma perché, oggi mi sento inutile?
rido fino alle lacrime
di noi che cosa resta un… la-la-la, la-la
senza te
il Kamasutra è inutile
il motorino è utile
e me lo tengo io
(Grazie a Sirio Martelli per questo testo)

Перевод песни

Плачь напрасно, твоя улыбка в другом месте
и где твое чувство иронии?
играть ваши карты, как и когда идет дождь снаружи
забирай все и забирай
потому что ты знаешь, каково это.
Когда вы чувствуете себя бесполезным
то, что спасает вас, это смех
то, что приходит тебе в голову, - это жить
без тебя
Камасутра бесполезна
самокат полезен
а если позволишь, дорогая
я возьму его, и я возьму его.
ты откуда?
что ты делаешь в моей жизни?
(скажи мне, что ты делаешь)
ты Марсианка ты
ты никогда не будешь, по-человечески моим
но почему, сегодня я чувствую себя бесполезным?
я смеюсь до слез
что осталось от нас?
без тебя
Камасутра бесполезна
самокат полезен
и я держу его.
ты откуда?
что ты делаешь в моей жизни?
(скажи мне, что ты делаешь)
ты Марсианка ты
ты никогда не будешь, по-человечески моим
но почему, сегодня я чувствую себя бесполезным?
я смеюсь до слез
что осталось от нас?
без тебя
Камасутра бесполезна
самокат полезен
и я держу его.
(Спасибо Sirio Martelli за этот текст)