Sir Reg - I'll Leave For New York текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'll Leave For New York» из альбома «A Sign Of The Times» группы Sir Reg.
Текст песни
Worked all my life, didn’t bother dreaming
An honest man with a weekly wage, yeah
Wanted for nothing, had a life of meaning
It all went wrong with their intervening
Lost my job, lost my pride
Was struggling to make ends meet
I’ll go away, I’ll leave Today
To America I’ll flee
I’m an Irishman with an empty hand
And I’m crying out for a change
We’ll see better days with a job that pays
That’s where I will be Just an Irish man in an empty land
And I’m crying out for a dream
I’ll return one day, well I hope and pray
I’ll see you when I can, I’ll leave for New York
Done all I can, now I’ve stopped my weeping
A fresh new start, won’t be time for sleeping
I won’t look back, have my goals in sight
I never thought I’d leave and make this wrong a right
Lost my job, lost my pride
Was struggling to make ends meet
I’ll go away, I’ll leave Today
To America I’ll flee
I’m an Irishman with an empty hand
And I’m crying out for a change
We’ll see better days with a job that pays
That’s where I will be Just an Irish man in an empty land
And I’m crying out for a dream
I’ll return one day, well I hope and pray
I’ll see you when I can, I’ll leave for New York
After all
they’re never there to catch you when you fall
After all
no I won’t drown my fears in alcohol
After all
I emigrate away from all this now
After all
a second chance is waiting there for me
I’m an Irishman with an empty hand
And I’m crying out for a change
We’ll see better days with a job that pays
That’s where I will be
I’m an Irishman with an empty hand
And I’m crying out for a change
We’ll see better days with a job that pays
That’s where I will be Just an Irish man in an empty land
And I’m crying out for a dream
I’ll return one day, well I hope and pray
I’ll see you when I can, I’ll leave for New York
Перевод песни
Работал всю жизнь, не потрудился мечтать
Честный человек с еженедельной зарплатой, да
Стремился к нулю, имел смысл жизни
Все пошло не так с их вмешательством
Потерял работу, потерял гордость
Изо всех сил пыталась свести концы с концами
Я уйду, я уйду сегодня
В Америку я убегу
Я ирландец с пустой рукой
И я плачу за изменение
Мы увидим лучшие дни с работой, которая платит
Вот где я буду просто ирландец на пустой земле
И я взываю к мечте
Однажды я вернусь, ну надеюсь и помолюсь
Увидимся, когда смогу, я уеду в Нью-Йорк
Сделал все, что могу, теперь я остановил свой плач
Новый новый старт не будет временем для сна
Я не оглядываюсь назад, имею в виду мои цели
Я никогда не думал, что уйду и сделаю это неправильно
Потерял работу, потерял гордость
Изо всех сил пыталась свести концы с концами
Я уйду, я уйду сегодня
В Америку я убегу
Я ирландец с пустой рукой
И я плачу за изменение
Мы увидим лучшие дни с работой, которая платит
Вот где я буду просто ирландец на пустой земле
И я плачу во сне
Однажды я вернусь, я надеюсь и помолюсь
Увидимся, когда смогу, я уеду в Нью-Йорк
В конце концов
они никогда не поймают тебя, когда ты упадешь
В конце концов
нет, я не буду утопить свои страхи в алкоголе
В конце концов
Я эмигрирую от всего этого сейчас
В конце концов
второй шанс ждет меня
Я ирландец с пустой рукой
И я плачу за изменение
Мы увидим лучшие дни с работой, которая платит
Вот где я буду
Я ирландец с пустой рукой
И я плачу за изменение
Мы увидим лучшие дни с работой, которая платит
Вот где я буду просто ирландец на пустой земле
И я взываю к мечте
Однажды я вернусь, я надеюсь и помолюсь
Увидимся, когда смогу, я уеду в Нью-Йорк