Sir Reg - Dublin City текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dublin City» из альбома «A Sign Of The Times» группы Sir Reg.
Текст песни
Woke in the morning, alarm clock is broken again
The dole office ringing, missed my appointment at ten
I got on me clothes, the bus is delayed
It’s always a struggle for me to get paid
That’s the way, that it goes
I never imagined I’d grow up the way that I did
The hopes and the dreams that we had when we all were kids
We’d run through the valley, hang 'round at the shops
Throwing our stones and our guff at the cops
That’s the way, that’s the way that it goes.
Wont you carry me home
Where everything’s easier
Where the birds sing our song
And we’ll sing along
In Dublin City
Wont you carry me home
Where everything’s easier
Where the birds sing our song
It’s where we belong
In Dublin City
I’m older now but my mind it stays back in thoses times
The market on Sundays, the rings of the churches bell chimes
Although I have left, it stays with me still
The echoes of Dublin, the roar on the hill
That’s the way, that’s the way that it goes
It’s the way that you feel when you’re looking through empty old eyes
The boy that you were is all grown up and said his goodbyes'
But the memories of everything that we have done still remain
They’re the only thing left in this world that’s keeping me sane
Life’s offered me things, most of them good I’ll agree
If I could go back, wouldn’t change all that much, it made me And when I come home we’ll do it again
Grab a few pints, just say where and when
That’s the way, that’s the way that it goes
Перевод песни
Проснулся утром, будильник снова сломался
Звонок в офисе, пропустил мое назначение в десять
Я надел одежду, автобус задерживается
Мне всегда нужно бороться за деньги
Так оно и есть.
Я никогда не думал, что буду расти так, как я
Надежды и мечты, которые у нас были, когда мы все были детьми
Мы проехали через долину, повесили в магазинах
Бросаем наши камни и наш гриф на полицейских
Вот так, так оно и есть.
Не пойдешь домой
Где все проще
Где птицы поют нашу песню
И мы будем петь
В Дублине
Не пойдешь домой
Где все проще
Где птицы поют нашу песню
Здесь мы принадлежим
В Дублине
Я старше меня, но я помню, что он остается в те времена
Рынок по воскресеньям, кольца колоколов колоколов
Хотя я ушел, он все еще остается со мной
Отголоски Дублина, рев на холме
Вот так, так оно и есть.
Это то, что вы чувствуете, когда просматриваете пустые старые глаза
Мальчик, которым ты был, вырос и сказал, что его прощания,
Но воспоминания обо всем, что мы сделали, все еще остаются
Это единственное, что осталось в этом мире, что меня устраивает
Жизнь предложила мне вещи, большинство из них хорошие, я соглашусь
Если бы я мог вернуться назад, это не изменило бы меня, это сделало бы меня И когда я приеду домой, мы сделаем это снова
Возьмите несколько пинтов, просто скажите, где и когда
Вот так, так оно и есть.