Sir Pathétik - Une autre nuit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Une autre nuit» из альбома «10ième Round» группы Sir Pathétik.
Текст песни
Tu me manques à chaque nuit baby
Je suis seul, another night alone
Reviens-moi, feel me baby
I need you alone in the dark (2x)
T’es plus qu’un kick, t’est tout' pour moé
J’suis tout' mêlé, quand t’es pas à côté
J’suis comme perdu, accro de toé
Viens me r’trouver, tu m’as tant manqué
J’suis ton bad boy, t’es ma lady
Partons kkpart où personne peut t’trouver
J’te donne les clés, j’suis focus sur toé
Tu m’fait vibrer, ton côté givré
Tes tout sauf plate, t’es excentrique
D’la dynamite, tout mon corps s’agite
Partons tou' é deux faisons des folleries
C’est l’accalmie, partons pour une longue nuit
Tu m’donne mon high, t’es ma grosse dope
Tu m’fais comme un fly, t’es pas comme les autres
T’es juste trop sex, t’est trop bombe
Des belles p’tites fesses, t’est juste trop bombe
Tu me manques à chaque nuit baby
Je suis seul, another night alone
Reviens-moi, feel me baby
I need you alone in the dark
J’suis juste bouche béé, le roi d’la ville
Une fille comme toi, avec ton style
Quand tu te déhanches, je deviens hostile
T’es juste trop hot, c’est juste trop real
D’l’adrénaline, au maximum
Une soirée ake toi, c’est juste trop l’fun
T’es la lady la plus sexy
La Cadillac, ce qui est interdit
C’est comme magique, plus rien de tragique
Les boys s’agitent quand tu te rappliques
T’es sûre de toi, t’aimes t’amuser
On vire tout' fou, le coeur brisé
On perd le nord, c’ets capoté
L’effet qu’tu fais viens nous posséder
Ton style flyé, ta belle p’tite bette
Ton style olé, ton style jet set
Tu me manques à chaque nuit baby
Je suis seul, another night alone
Reviens-moi, feel me baby
I need you alone in the dark
You’re home, white I’m in the spotlight
All worried in the middle of night
You’re probably a quite moody now
Tryin to watch a movie right?
Cause you know what’em groopies like
Bou you know how we tight
No secrets, No excuse
See what we got here girl is so exclusive
Can’t let the opposite sex, get intrusive
To lose you over this, I’Id be so dam stupid
Girl I ain’t out there, tryin to play the cute kid
I ain’t cupid, I make music
Take a look a mirror, I don’t need a new chick
Yeah I’m a man, but I know when to use it FYI it stands for big Willy
Theres’s too much on the line, for me to get silly
Cause my girl got my back, vice and versa like that
Tu me manques à chaque nuit baby
Je suis seul another night alone
Reviens-moi, feel me baby
I need you alone in the dark
(Merci à M&M pour cettes paroles)
Перевод песни
Я скучаю по тебе каждую ночь
Я одна, другая ночь одна
Верни меня, чувствуй меня, детка
Я нуждаюсь в тебе в темноте (2x)
Ты больше, чем удар, ты для меня все
Я все перепутал, когда ты не рядом
Я как потерянный, пристрастный носок
Приезжайте ко мне, вы так сильно скучали
Я твой плохой мальчик, т. Е. Леди
Пойдем kkpart, где вас никто не найдет
Я даю ключи, я сосредоточен на toe
Вы вибрируете меня, ваша матовая сторона
Все, кроме квартиры, вы эксцентричны
Динамит, все мое тело взволнованно
Начнем с двух безумств
Это затишье, пойдем долго.
Ты даешь мне свой высокий, ты мой большой наркотик
Ты делаешь меня похожей на муху, ты не похож на других
Ты просто слишком пол, ты слишком бомба
Красивые маленькие ягодицы, ты просто слишком бомба
Я скучаю по тебе каждую ночь
Я одна, другая ночь одна
Верни меня, чувствуй меня, детка
Ты мне нужен в темноте
Я просто устал, король города
Такая девушка, как ты, с твоим стилем
Когда вы проголодались, я становлюсь враждебным
Ты слишком жарко, это слишком реально
Адреналин, максимум
Вечером ты, это просто слишком весело
Ты самая сексуальная девушка
Кадиллак, который запрещен
Это как волшебство, ничего более трагичного
Мальчики покачиваются, когда вы возвращаетесь
Вы уверены в себе, любите веселиться
Мы превращаем все «сумасшедшим», сердце разбито
Мы теряем север,
Эффект, который вы получили, чтобы обладать нами
Ваш стиль flyé, ta belle p'tite bette
Ваш стиль olé, ваш стиль jet set
Я скучаю по тебе каждую ночь
Я одна, другая ночь одна
Верни меня, чувствуй меня, детка
Ты мне нужен в темноте
Ты дома, белый Я в центре внимания
Все посреди ночи
Вы, наверное, сейчас капризны
Попробуйте посмотреть фильм прямо?
Потому что ты знаешь, что это такое
Бу, ты знаешь, как мы плотно
Никаких секретов, Никаких предлогов
Посмотрите, что мы получили здесь, так эксклюзивно
Нельзя позволить противоположному полу, навязчивый
Чтобы потерять тебя над этим, я был бы таким чертовски глупым
Девочка, я не там, попробую сыграть милого парня
Я не купирую, я делаю музыку
Взгляните на зеркало, мне не нужен новый цыпленок
Да, я мужчина, но я знаю, когда использовать его FYI, это означает большой Вилли
Theres слишком много на линии, для меня, чтобы получить глупый
Потому что моя девушка получила мою спину, тиски и наоборот
Я скучаю по тебе каждую ночь
Я одна одна ночь одна
Верни меня, чувствуй меня, детка
Ты мне нужен в темноте
(Спасибо M & M за эту лирику)