Sir Pathétik - Tout l'or du monde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tout l'or du monde» из альбома «10ième Round» группы Sir Pathétik.
Текст песни
T’es une perle tres rare, tu vaux tu lor du moooooooooooonde …
une richesse, ton style, tes surment un ange.
Même si un vieux riche me donnait des millions, jdirais non, jte veux toi t’es
mes horizons.
Tu fais partie d’mon âme, rien n’detruira ça.
Une drogue est ton charme, pis jme passerais pas.
Jpourrais bouger des montagnes pour te protéger.
Jsuis devenu accro de toi, j’peux plus m’en passer.
T’es ma vie, mon souffle, couleur sur ma toile.
J’me tanne pas d’toi comme checker les étoiles.
Avec toi c’est autres chose, ya rien d’plus vrai, aucun or, diamant ne te remplacerais
J’téchangerais, J'étchangerais jamais même pas pour tout l’or du mooooooooooonde
c’est toi qui me plait
J’t'échangerais, j’t'échangerais jamais même pour l’instant d’une
secoooooooonde
Y’a rien d’plus vrai.
T’es ma vie, mon souffle, couleur sur ma toile, couleur sur ma toile,
sur ma toille.
J’me tanne pas d’toi comme checker les étoiles
Ce que j’ai de plus précieux, t’es si merveilleuse.
T’es pour moi ce qu’es le Canada et ses Rocheuses.
Sérieux, t’es surment la 8ième merveille du monde.
Même l’or et des milliards remplacerait pas ma blonde
T’es unique comme la lune. t’es ma plus grande richesse.
T’es la flamme qui mallume, le top du plamarèse.
Sans toi c’est la fin, t’es l’pouls dans mon corps.
Depuis qu’tes dans ma vie, mon coeur bat si fort.
Tu fais d’moi un riche, un homme fortuné
C’est même incroyable comme tu peux me fasciner
Je t'échangerais jamais, t’es mon oxygène.
Tu m’fais l’même effet qu’une tornade qui s’déchaine
J’téchangerais, J'étchangerais jamais même pas pour tout l’or du mooooooooooonde
c’est toi qui me plait
J’t'échangerais, j’t'échangerais jamais même pour l’instant d’une
secoooooooonde
Y’a rien d’plus vrai.
T’es ma vie, mon souffle, couleur sur ma toile, couleur sur ma toiles,
sur ma toile.
J’me tanne pas d’toi comme checker les étoiles
Y’a ton corps qui comprend l’mien
Y’a trop d’croisé dans nos ch’mins
Y’a q’dans tes bras que j’me sens bien
Jamais, j't'échangerais, non jamais
Y’a ton corps qui comprend l’mien
Y’a trop d’croisé dans nos ch’mins
Y’a q’dans tes bras que j’me sens bien
Jamais, j't'échangerais, non jamais.
J’téchangerais, J'étchangerais jamais même pas pour tout l’or du mooooooooooonde
c’est toi qui me plait
J’t'échangerais, j’t'échangerais jamais même pour l’instant d’une
secoooooooonde
Y’a rien d’plus vrai.
T’es ma vie, mon souffle, couleur sur ma toile, couleur sur ma toiles,
sur ma toile.
J’me tanne pas d’toi comme checker les étoiles
Comme checker les étoiles.
(Merci à Mikael Pelletier pour cettes paroles)
Перевод песни
Вы очень редкая жемчужина, вы достойны moooooooooooonde ...
Богатство, ваш стиль, ваш ангстрем.
Даже если богатый старик дал мне миллионы, я бы сказал нет, я хочу, чтобы ты
мои горизонты.
Ты часть моей души, ничто не разрушит это.
Препарат - это ваше обаяние, и я бы не прошел.
Я мог бы передвигать горы, чтобы защитить вас.
Я стал зависимым от тебя, я не могу обойтись без него.
Ты моя жизнь, мое дыхание, цвет на моем полотне.
Я не танцую тебя, как проверять звезды.
С тобой это другое дело, нет ничего более правдоподобного, ни золото, ни бриллиант не заменит тебя
Я бы торговал, я бы никогда не торговал за все золото mooooooooooonde
Ты мне нравишься
Я бы торговал, я бы никогда не торговал на момент
secoooooooonde
Нет ничего более правдоподобного.
Ты моя жизнь, мое дыхание, цвет на моем холсте, цвет на моем холсте,
на моем холсте.
Я не танн из вас, как чекер звезд
Что у меня самое драгоценное, ты такой замечательный.
Вы для меня, что Канада и ее Скалистые горы.
Серьезно, вы - восьмое чудо света.
Даже золото и миллиарды не заменили мою блондинку
Вы уникальны, как луна. Ты - мое величайшее богатство.
Ты пламя, которое загорается, сверху пламара.
Без тебя это конец, ты пульс в моем теле.
Поскольку в моей жизни мое сердце так сильно бьется.
Вы делаете меня богатым человеком, состоятельным человеком
Даже невероятно, как ты можешь меня заворожить
Я никогда не куплю тебя, ты мой кислород.
У вас такой же эффект, как и торнадо
Я бы торговал, я бы никогда не торговал за все золото mooooooooooonde
Ты мне нравишься
Я бы торговал, я бы никогда не торговал на мгновение
secoooooooonde
Нет ничего более правдоподобного.
Ты моя жизнь, мое дыхание, цвет на моем полотне, цвет на моих полотнах,
на моем холсте.
Я не танн из вас, как чекер звезд
Я твое тело, которое понимает мое
В наших хминах слишком много крестоносцев
Я в твоих руках, что чувствую себя хорошо
Никогда, я бы обменялся, никогда
Я твое тело, которое понимает мое
В наших хминах слишком много крестоносцев
Я в твоих руках, что чувствую себя хорошо
Никогда, я бы обменивал, никогда.
Я бы торговал, я бы никогда не торговал за все золото mooooooooooonde
это ты мне нравишься
Я бы торговал, я бы никогда не торговал на момент
secoooooooonde
Нет ничего более правдоподобного.
Ты моя жизнь, мое дыхание, цвет на моем полотне, цвет на моих полотнах,
На моем холсте.
Я не тэнн из вас, как шашка звезд
Как шашка, звезды.
(Спасибо Mikael Pelletier за эту лирику)