Sir Pathétik - Pour mon pays текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pour mon pays» из альбома «Comme je suis» группы Sir Pathétik.
Текст песни
¨yo what’s up québec
dla gaspésie à gatineau
dans l’nord, dans l’sud
dans l’est, dans l’ouest
faut se mettre ensemble
qu’on se réveille
c’est important
c’est notre place
c’est notre place men you know
c’est notre place yoo¨
pas besoin dvivre ailleur moi jreste ici
le québec cest la place que jai choisi
jchill ici jmeurt ici
it’s place to be fier pour moi que japelle mon pays
que se soit à trois-riviere la ville où jsuis né
la grande ville de montréal
la ville où jai me promener
jsuis fier de mon coin que japelle mon pays
fier dla langue qu’on y parle par ici
par chez nous nous autre on parle le francais
on a lhiver on lsuit
on parle le franglais
les gens de mon pays sont toute sorte de couleur
se qui fait par ici le monde sont remplie de saveur
on est cool din grande ville
comme a campagne l’eau est pure
pis nous autre aussi on a nos montagnes
en été on peut se baigner dans nos lac
on aime le hockey
on est un peuple qui s'éclate
le québec est en feu si le canadien score
ya des belle femmes rive sud, rive nord
chaque ville du pays a quelque chose de chill
ma place est replie de monde real
pas besoin dvivre ailleur moi jreste ici
le québec cest la place que jai choisi
jchill ici jmeurt ici it’s the place to be fier pour moi que japelle mon pays
yo sul boulevard maloney
downtouwn gatineau
ya du beau monde partout meme que jsaute rigaud
visitons la province va manger dans le vieux-québec
va dans les bars dla grande allé quand tu sort tu tla pete
prend ton char pis ton sac
va a pêche a rouynd ou va a châteauguay pour fumer un ptit joint
la c’est cool
ya des belles personnes a drumond
sont sympathique mais surtout y sont lfun
pis soit tranquille quand tu bouge a victo
les filles sont belles
mais les boys sont gros
si t’aimne rpendre dla coke va dans l’lac st-jean
pis si t’aime les bleuets en meme temps ramène sen
si t’aime faire du ski va din laurentide
cest cool par chez nous pas b’soin d’allé en floride
si tu veux bien manger passe par la gaspésie
le monde est cool partout what’s up rimouski
pas besoin dvivre ailleur moi jreste ici
le québec cest la place que jai choisi
jchill ici jmeurt ici it’s the place to be fier pour moi que japelle mon pays
va a sherbrook sul bord des états tu va rencontré du bon monde là-bas
yo mon pays est tanné dse faire avoir
comme le canadien on est partie pour la gloire
on a besoin dun leader pour nous dirigé
jpense qui est le temps
pis qu’on est pret pour la souveraineté
si tu pense comme moi bah lève ton point
dit toi qu’on t’aime meme si tu vien de loin
moi jviens de t-r mais jai le québec dans lcoeur
chez nous les chinois ont les dépanneur
au pays ya des punk qui kill partout y vont veiller sa ste-catherine si tu veux
etre dans le coup
dans notre coin cest remplie de ville pis drivière partout cest remplie de gros
buveur de bière
yo mon pays cest le québec pis jsuis fier
pis a toutes vous autres jlève mon verre
pas besoin dvivre ailleur moi jreste ici
le québec cest la place que jai choisi
jchill ici jmeurt ici it’s the place to be fier pour moi que j’apelle mon pays
Перевод песни
¨yo, что до Квебека
dla gaspésie в гатино
На севере, на юге
На востоке, на западе
должны собраться вместе
просыпаться
это важно
Это наше место
это наше место, которого вы знаете
это наше место yoo¨
мне не нужно ходить в шутку меня здесь
Квебек - это место, которое я выбрал
Здесь jjill здесь jmeurt
Это место, чтобы гордиться мной japelle моя страна
То есть в трех реках город, в котором родился jsuis
большой город Монреаль
Город, в котором я иду
Jsuis гордится моей угловой japelle моей страной
гордимся тем языком, который мы здесь говорим
мы говорим по-французски
у нас есть lhiver on lsuit
Мы говорим по-французски
люди моей страны - любой цвет
Что делает мир здесь полным вкуса
Мы классный город большого города
Как показали кампании, вода чиста
и у нас также есть наши горы
Летом вы можете купаться в нашем озере
мы любим хоккей
мы люди, которые взрываются
Квебек горит, если канадская оценка
Являются красивыми женщинами на южном берегу, на северном берегу
в каждом городе в стране есть что-то холодное
мое место свернуто из реального мира
Мне не нужно шутить со мной здесь
Квебек - это место, которое я выбрал
Jchill здесь jmeurt вот это место, чтобы гордиться мной japelle моя страна
Yo sul boulevard maloney
заброшенный гатино
Есть красивые люди во всем мире, даже jsaute rigaud
Посещение провинции будет есть в старом quebec
Пойдите в бары, где вы отправились, когда вы отправитесь туда
Возьмите свой танк и сумку
Идите на рыбалку в руинд или отправляйтесь в chateauguay, чтобы курить тюлень
это круто
есть красивые люди в drumond
Дружелюбны, но в основном есть lfun
Pis будет тихим, когда вы переместите викторину
Девушки прекрасны
Но мальчики большие
Если вы любите слышать, что кокс отправляется в озеро-джан
Пис, если вы любите чернику одновременно, возвращает
Если вам нравится кататься на лыжах,
Это здорово, что мы не входим во Флориду
Если вы хотите хорошо поесть в газе
мир везде крут, что такое римушки
мне не нужно ходить в шутку меня здесь
quebec - это место, которое я выбрал
Jchill здесь jmeurt вот это место, чтобы гордиться мной japelle моя страна
Пойдите в sherbrook sul правление штатов, вы встретите хороших людей там
лет моей стране tanné dse faire
как канадский отправился на славу
нам нужен лидер, чтобы вести нас
Jpense - это время
и мы готовы к суверенитету
если вы думаете, как я, бах, поднимите свою мысль
скажите, что вы любите вас, даже если вы издалека
Me jviens от t-r, но jai quebec в lcoeur
у китайцев есть магазин
В стране есть панк, который убивает повсюду, там будут наблюдать за его ste-catherine, если вы хотите
быть в ударе
В нашем углу он заполнен дрейфующим городом, везде он заполнен большими
пьяница пива
Yo моя страна québec pis jsuis гордится
ты все хочешь,
Не нужно меня шутливо шутить
Квебек - это место, которое я выбрал
Jchill здесь jmeurt вот это место, чтобы гордиться мной, что я называю свою страну