Sir Pathétik - Ma Plus Belle Défaite текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ma Plus Belle Défaite» из альбома «Soldat De La Musique» группы Sir Pathétik.
Текст песни
Tu l’a surtout pas eu facile
T’en es même desfois rendu fragile
Souvent rushée pour gagner ta croute
Ton ancien quartier t’as mis a boute
Les pleurs des enfants insupportables Kraft diner a chaque souper sur la table
Des chum pas fiables et irrespectueux Ta de quoi etre fiere
parce que ta toujours fait de ton mieux
Une perle comme toi, ben ça se trouve nul part Tes efforts ont vaincus ce cauchemard Ta réussi, t’as une belle famille Ta mis le bonheur dans les yeux de ta fille
Toute les efforts les sacrifices que t’as fait. Ta victoire a surmonté cette
défaite. Hochelaga a pas eu gain de toi
T’es une battante pi sois fiere de ça
Même si ta vie peut etre parfois si cruelle, Reste forte
Apres la pluie vient le beau temps
Au fond de toi y’a ce que sa prend
Pour changer le destin qui t’attend
Ho ho ho ooo
Telle une fleur dans l’désert (4x)
T’es unique ta poussé dans l’désert
Fini cette vie dramatique comme Molière
T’as été forte, t’as toute faite pour t’en sortir, T’as quand même versée une
larme avant de partir
Tu renieras jamais le coin d’ou tu viens
Pour dequoi de mieux tes partie défier le train, T’en avais ras-le-bol de vivre
comme sa, Ta faite ta chance pis le regrette pas
Affronter ça sa te fesais si peur
T'étais un bourgeon, pis tes devenue une fleur, Ta décidée de connaitre le bonhneur, Bouts difficile pour ces jours meilleurs
C'était plus vivable pis tu t’en es sortie, Le ciel était gris sois fière
d’avoir réussi, Regarde comme tes si belle aujourd’hui, T’as du mérite,
t’as surmontée cette pluie
Même si ta vie peut etre parfois si cruelle, Reste forte
Apres la pluie vient le beau temps
Au fond de toi y’a ce que sa prend
Pour changer le destin qui t’attend
Ho ho ho ooo
Telle une fleur dans l’désert (4x)
(Voix de fille)
Peu importe ce qui t’entoure
Même si les temps sont lourds
La chance te donnera ton tour
Puis la nuit tournera au jour
Pour embellir demain
Échappe au quotidien
Faut te battre pour t’en sortir
Sans jamais ralentir
Pour un meilleur avenir
Même si ta vie peut etre parfois si cruelle, Reste forte
Apres la pluie vient le beau temps
Au fond de toi y’a ce que sa prend
Pour changer le destin qui t’attend
Ho ho ho ooo
Telle une fleur dans l’désert (4x)
(Merci à Emilie pour cettes paroles)
Перевод песни
У вас не было этого
Вы даже сделали его хрупким
Часто бросился побеждать твою кору
Ваш старый район настроил вас
Невыносимый Рождественский крикетный ужин Крафт на каждой вечеринке на столе
Не надежно и неуважительно гордиться
Потому что вы всегда делали все возможное
Жемчужина, как ты, ну это нигде. Твои усилия победили этот кошмар. Та преуспел, у тебя прекрасная семья. Та положила счастье в глаза твоей дочери.
Все жертвы вы сделали. Ваша победа преодолела это
поражение. Хочелага не получил тебя
Ты истребитель, гордившийся этим
Даже если ваша жизнь может быть такой жестокой,
После дождя приходит красивая погода
В нижней части вас есть то, что нужно
Чтобы изменить судьбу, которая вас ждет
Ho ho ho ooo
Например, цветок в пустыне (4x)
Ваш уникальный толчок в пустыне
Закончил эту драматическую жизнь, как Мольер
Вы были сильными, вы сделали все, чтобы вывести вас, вы все равно заплатили
Рвать перед отъездом
Вы никогда не откажетесь от угла, откуда вы пришли
Какой лучший способ бросить вызов поезду, вам было достаточно, чтобы жить
как и его, Та сделал свой шанс, и сожаление не жалею
Противостояние вашему страху
Ты был бутоном, ты стал цветком, Твое решило знать боннеура, Буты тяжело для этих лучших дней
Это было более пригодным для жизни, и вы вышли, Небо было серым, чтобы гордиться
Чтобы преуспеть, сегодня выглядите красиво, У вас есть заслуга,
вы преодолели этот дождь
Даже если ваша жизнь может быть такой жестокой,
После дождя приходит красивая погода
В нижней части вас есть то, что нужно
Чтобы изменить судьбу, которая вас ждет
Ho ho ho ooo
Например, цветок в пустыне (4x)
(Голос девушки)
Независимо от того, что окружает вас
Даже если время тяжелое
Удача даст вам свой ход
Затем ночь превратится в день
Чтобы украсить завтра
Ежедневный побег
Вы должны бороться, чтобы выбраться
Без замедления
Для лучшего будущего
Даже если ваша жизнь может быть такой жестокой,
После дождя приходит красивая погода
В нижней части вас есть то, что нужно
Чтобы изменить судьбу, которая вас ждет
Ho ho ho ooo
Например, цветок в пустыне (4x)
(Спасибо Эмили за эти слова)