Sir Pathétik - La Vie Est Si Fragile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Vie Est Si Fragile» из альбома «Soldat De La Musique» группы Sir Pathétik.
Текст песни
On l’oublit même parfois
Elle est plutôt dure à suivre
Je souffre et j’ai si froid
On oublit souvent la chance
C’est la plus belle chose qu’on ait
Si la vie on en a qu’une
j’te donne la plus belle chose que j’ai
La mort n’est l’amie de personne
La vie est si fragile
Un être cher qui s’envole
Là-haut, ainsi soit-il
Un jour on va s’retrouver
Sache que je ne pourrais t’oublier
Si la vie on en a qu’une
J’te donne la plus belle chose que j’ai
Fragile comme prendre la meurt
De la douleur comme toute ces guerres
C’est la fin d’une histoire
Une dernière prière
Dernier regard vers le ciel
Avant que la mort s’emmène
Même si la mort m’apelle
N’oublis jamais que j’taime
La mort n’est l’amie de personne
La vie est si fragile
Un être cher qui s’envole
Là-haut, ainsi soit-il
Un jour on va s’retrouver
Sache que je ne pourrais t’oublier
Si la vie on en a qu’une
J’te donne la plus belle chose que j’ai
La plus belle chose que j’ai
Vient de prendre son envol
Frissons, le coeur gelé
La tristesse me dévore
Si ton homme part au gré du vent
Les souvenirs restent au fil du temps
Un jour j’espère bien te retrouver
Que plus rien ne puisse nous séparer
La mort n’est l’amie de personne
La vie est si fragile
Un être cher qui s’envole
Là-haut, ainsi soit-il
Un jour on va s’retrouver
Sache que je ne pourrais t’oublier
Si la vie on en a qu’une
J’te donne la plus belle chose que j’ai
ooohh, la plus belle chose que j’ai (3x)
(Merci à Joe-sir path fan xx pour cettes paroles)
Перевод песни
Иногда забывают
Довольно сложно следовать
Я страдаю, и я так холоден
Часто можно забыть о шансе
Это самая красивая вещь, которую мы имеем
Если жизнь только одна
Я даю самую прекрасную вещь, которую я имею
Смерть - это не друг
Жизнь настолько хрупкая
Любимый человек, который бежит
Там, так будет
Однажды мы встретимся
Знайте, что я не мог вас забыть
Если жизнь только одна
Я даю вам самую прекрасную вещь, которую я имею
Хрупкий, как умирающий
Боль как все эти войны
Это конец истории
Последняя молитва
Последний взгляд на небо
До смерти
Хотя смерть называет меня
Никогда не забывайте, что я люблю
Смерть - это не друг
Жизнь настолько хрупкая
Любимый человек, который взлетает
Там, так будет
Однажды мы встретимся
Знайте, что я не мог вас забыть
Если жизнь только одна
Я даю вам самую прекрасную вещь, которую я имею
Самое прекрасное, что у меня есть
Просто снимите
Озноб, замороженное сердце
Печаль пожирает меня
Если ваш человек идет с ветром
Воспоминания сохраняются со временем
Однажды я надеюсь найти тебя
Что ничто не может отделить нас
Смерть - не друг
Жизнь настолько хрупкая
Любимый человек, который бежит
Там, так будет
Однажды мы окажемся
Знайте, что я не мог вас забыть
Если жизнь только одна
Я даю вам самую прекрасную вещь, которую я имею
Ooohh, самая красивая вещь у меня есть (3 раза)
(Благодаря поклоннику Joe-sir path xx для этих текстов)