Sir Pathétik - J'ai toute essayé текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'ai toute essayé» из альбома «Comme je suis» группы Sir Pathétik.
Текст песни
J’ai pourtant toute essayé
être un bon ti gars, me lever aller travailler
Faire quequ’chose d’ma vie
D'être comme c que montre la T. V Chu ben découragé
À force de me faire revirer
J’préfère mettre un Jersey
Avec une paire de chouclack
Que porter un habit
Un veston, une cravate
J’compte bien mener ma vie Sans qu’se soit plate
une beer pis des chums
S’pas dd’ma faute j’trouve sa fat
J’ai essayer d’me lever
Pis d’aller mener des CV
Mais j’ai vite lâcher
Juste le Mcdo qui a rappelé
J’ai voulu être quelqu’un
Une maison des enfants Mais ma psy a m’a dit
Dans ton cas s’pas l’temps
J’ai essayé d'être clean
Dans mon style dans ma vie
J’me suis même mis du gèle
Pis criss qu’on avait rie
Chu tellement fuck top
Que ma ptite ma lâché
J’ai essayé de comprendre
Mais l’téléphone a sonné
J’ai essayé de me dire
Que toute va bien
Mais on m’as souvent dis
Que j’tai un sans dessin
J’ai essayé d’stopper
Mais j’la bois encore
J’ai essayé de nager
Mais j’reste encore su l’bord
yah
J’ai essayé d’lâcher l’play
La ptite disait qu’ch tais bébé
J’ai même mis des bouchons
Pour que j’lentende pus crier
J’ai essayé ch’te le jure
Pis j’me suis toute rongé les ongles
J’ai essayé d’avoir
Un grand sourir le dimanche
Faire comme si de rien était
Quand on m’donne 8 piasse l’heure
Me contenté d’une job
de vendeur ou de serveur
J’dis aps qu’cest que t’chose mal
Mais s’pas faite pour moi
J’ai essayer d’arrêter d’boire
Parce c’pas bon pour le foi
J’ai essayé d’me voir voir
Avec les cheveux blancs
Essayé de devenir
S’que j’voualis d'être quand m’as être grand
J’ai essayé de me croire
Dans un film d’action
J’ai essayé dl’aisser l’eau
Couler sous les ponts
J’ai essayé d’vivre
Dans l’même monde que vous autres
Mais j’me suis vite tanné
À stâller dans côte
J’ai voulu d'être une star
Qui vit au dessus d’ses moyens
Mais j’me suis vite tanné
À force de demander mon chemin
ya
J’ai essayé d'être disponile
Pour comprendre la vraie vie
Mais j’ai vraiment pas eu l’temps
S’te jour là j'étais pris
J’ai essayé d’changer style
J’aime pas a musique qui va avec
J’ai essayé de lever la puck
Mais j’ai pas D’curve dans palette
J’ai essayé d’le dire
Mais personne écoutait
J’ai essayé d'écrire
Mais ya rien qui sortait
J’ai essayé de prier
Mais y m’as pas répondu
J’ai même crier vers le ciel
Y m’a même pas vue
J’ai essayé d'être invincible
Mias ch’pas un super Héros
J’ai essayé d’pas être looser
Pis de me sortir du dâllo
J’ai voulu dire que chose de cool
Quand j’aurais du m’la fermer
J’ai essayé d’te dire c’que j’pense
Sans pourtant toute affirmer
J’ai essayé d’visiter le monde
Mais ça va mal pas d’argent
Moi j’voulais au premier soir
Elle à m’a dit d’prendre mon temps
J’ai essayé d’pu être si con
Mais c’est toff en estie
J’ai même voulu changé mon nom
Pouvoir recommencer ma vie ya
(Merci à phoenix-war pour cettes paroles)
Перевод песни
Я все пробовал
быть хорошим ти парень, встать
Делать то, что в моей жизни
Чтобы быть похожим на c, который показывает, что T. V Chu ben обескуражен
Из-за того, что меня пересматривают
Я предпочитаю ставить Джерси
С помощью пары chouclack
Что носить?
Куртка, галстук
Я считаю свою жизнь хорошей, не будучи плоской
пиво пива из чумы
Не знаю, что я нахожу его жир
Я пытаюсь встать
Беспокойство о возобновлении
Но я быстро отпустил
Только Макдо, который напомнил
Я хотел быть кем-то
Дом для детей Но мой психолог сказал мне
В вашем случае не время
Я старался быть чистым
В моем стили в своей жизни
Я даже заморожен
Pis criss, что мы
Чу так трахал верх
Что мой ptite ma let go
Я пытался понять
Но телефон зазвонил
Я пытался сказать себе
Все идет хорошо
Но мне часто говорили
Что я пошел без рисунка
Я попытался бросить курить
Но я все еще пью это
Я пытался поплавать
Но я все еще на грани
да ну
Я попытался выпустить игру
Ла Птите сказал, что ребенок
Я даже поставил несколько пробок
Чтобы я не мог кричать
Я попробовал ch'te le jure
И все мои грызущие грызуны
Я пытался
Большая улыбка в воскресенье
Действовать так, как будто ничего не произошло
Когда вы даете мне 8 раз в час
Просто работа
поставщик или сервер
Я говорю, что это неправильно
Но не для меня
Я пытаюсь прекратить пить
Потому что это не хорошо для веры
Я пытался увидеть себя
С белыми волосами
Пытался стать
Если мне нравится быть, когда я большой
Я пытался поверить себе
В боевике
Я попытался сбросить воду
Раковина под мостами
Я пытался жить
В том же мире, что и вы
Но я быстро загорелый
Стоя на побережье
Я хотел быть звездой
Кто живет выше своих средств
Но я быстро загорелый
Путем просить моего пути
назад
Я пытался быть доступным
Понять реальную жизнь
Но у меня действительно не было времени
Это был день, когда меня взяли
Я попытался изменить стиль
Мне не нравится музыка, которая идет с
Я попытался поднять шайбу
Но у меня нет кривой в поддоне
Я пытался сказать
Но никто не слушал
Я попытался написать
Но ничего не вышло
Я пытался молиться
Но я не ответил
Я даже кричу в небо
Я даже не видел меня
Я пытался быть непобедимым
Mias ch'pas супер герой
Я старался не расставаться
И чтобы вытащить меня из далло
Я имел в виду, что классная вещь
Когда я должен был закрыть его
Я пытался рассказать вам, что я думаю
Без, однако, утверждения
Я попытался посетить мир
Но плохие деньги
Я хотел первую ночь
Она велела мне не торопиться
Я старался быть таким
Но это toff en estie
Я даже хотел изменить свое имя
Возможность снова начать мою жизнь
(Благодаря феникс-войне за эту лирику)