Sir Pathétik - Comme les femmes sont belles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Comme les femmes sont belles» из альбома «Toute une histoire» группы Sir Pathétik.
Текст песни
On pourrait s’en passer, elles sont toutes belles à croquer
Parfois elles sont compliquées, elles sont même très raffinées
Certains jours elle me rend fou, me donne des frissons partout
Elles peuvent être aussi jalouse, de plaisir quand tu la trouve
Oh oh oh oh oh oh, ont pourrait pas s’en passer
Oh oh oh oh oh oh, à toutes les femmes dans nos vies
Oh oh oh oh oh oh, elles sont si belles à regarder
Oh oh oh oh oh oh, celles qui nous donnent tant de plaisir
Ohhhh oh oh ohhhh, Comme les femmes sont belles
Ohhhh oh oh ohhhh, Elles nous donnent des ailes
Elles sont parfois marabout, elles nous marquent comme un tatou
Elles rendent nos vies si belles, nous font voir le septième ciel
Elles partagent aussi nos vies, elles donnent vie à la famille
Elles nous crient parfois encore, elles trouvent tous nos chums bizarres
Oh oh oh oh oh oh, elles sont si belles à regarder
Oh oh oh oh oh oh, ont pourrait pas s’en passer
Oh oh oh oh oh oh, elles sont meilleures pour danser
Oh oh oh oh oh oh, elles sont les reines de la soirée
Ohhhh oh oh ohhhh, Comme les femmes sont belles
Ohhhh oh oh ohhhh, Elles nous donnent des ailes
Elles donnent le goût de veiller tard, leur corps quitte notre regard
Toujours le mot pour lui, car au moins il sourit
Suivis d’un clin d' il et ont ne peut pas dire non
Et en votre absence le temps et si long
Déjà si belles au réveil le matin
Avec la sagesse de nous remettre sur le droit chemin
Oh oh oh oh oh oh
Centre de ma mire pour nous enivrent elles sont toutes si belles
Oh oh oh oh oh oh
Le plus grand désire, elles comblent nos vies, elles nous donnent des ailes
Ohhhh oh oh ohhhh, Comme les femmes sont belle
Ohhhh oh oh ohhhh, Elles nous donnent des ailes
Ohhhh oh oh ohhhh, Comme les femmes sont belle
Ohhhh oh oh ohhhh, Elles nous donnent des ailes
(Merci à Sarah pour cettes paroles)
Перевод песни
Мы могли обойтись без них, они все красивы, чтобы хрустнуть
Иногда они сложны, они даже очень утончены
Несколько дней она делает меня сумасшедшим, вызывает у меня озноб повсюду
Они также могут быть ревнивыми, забавными, когда вы найдете ее
О, о, о, о, о, не обошлось без этого
О, о, о, о, о, всем женщинам в нашей жизни
О, о, о, о, о, они так красивы, чтобы смотреть на
О, о, о, о, о, те, которые дают нам столько удовольствия
О, о, о, о, оххх,
Ооооооооооооо, они дают нам крылья
Они иногда марабуты, они отмечают нас как броненосца
Они делают нашу жизнь такой красивой, заставляют нас видеть седьмое небо
Они также разделяют нашу жизнь, они дают жизнь семье
Они иногда кричат на нас, они находят всех наших причудливых приятелей
О, о, о, о, о, они так красивы, чтобы смотреть на
О, о, о, о, о, не обошлось без этого
О, о, о, о, о, они лучше танцуют
О, о, о, о, о, они - королевы вечера
О, о, о, о, оххх,
Ооооооооооооо, они дают нам крылья
Они дают вкус смотреть поздно, их тело оставляет глаза
Всегда слово для него, потому что, по крайней мере, он улыбается
После этого моргает и не может сказать «нет»
И в ваше отсутствие время и так долго
Уже так прекрасно, когда просыпаюсь утром
С мудростью вернуть нас на правильный путь
О, о, о, о, о
Центр моей болоты для нас опьяняет, они все такие красивые
О, о, о, о, о
Самое большое желание, они наполняют нашу жизнь, они дают нам крылья
О, о, о, о, оххх,
Ооооооооооооо, они дают нам крылья
О, о, о, о, оххх,
Ооооооооооооо, они дают нам крылья
(Спасибо Сара за эту лирику)