Sir Pathétik - Aquarium текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Aquarium» из альбома «Mauvaize frékentation» группы Sir Pathétik.
Текст песни
On a pas le droit de toucher un enfant
d’briser l’enfance de quelqu’un
garder l’silence vivre avec ça
se sentir la chose de quelqu’un
aie jamais peur de dénoncer
l’adulte qui a briseé ta vie
malgré le mal qui t’habite
essais d’apprétier la vie
aprés la tempête viennent des jours
remplis de bonheurs
c’pas de ta faute pis malgré tout
cèsse d’avoir peur
fais confiance que deamin
c’est meilleur qu’aujoud’hui
fonce dans vie, laisse personne
prendre le controle de ta vie
sans permission tu l’as brisé pis t’as gâché sa vie
t’as faite quequchose qui se faisait pas
quand elle te coyait son ami
en dedans d’elle, elle fait fait plus confiance à personne
depuis
ce jour là elle se referme dans son aquarium
the ones who survive they know
the ones who get by they know
the ones who defy they know
that thing will never be the same again
c’est le passé, c'est parfait
dis-toi que demain c’t’un autre jour
aie confiance en l’avenir
aux beau jours pis l’amour
tsé la vie c’est spécial
ca s’passe pas toujours comme on veut
y faut le courage pour changer
pis se metre
d’l’espoir dans les yeux
sois plus bright
fais-toi ton coin de paradis
c’t’un veux rien, y mérite pas de gâcher ta vie
sois fier de toi, pis garde la téte haute
efface c’t'époque là de ta tête
pis passe à autre chose
sans permission tu l’as brisé pis t’as gâché sa vie
t’as faite quequchose qui se faisait pas
quand elle te coyait son ami
en dedans d’elle, elle fait fait plus confiance à personne
depuis
ce jour là elle se referme dans son aquarium
the ones who survive they know
the ones who get by they know
the ones who defy they know
that thing will never be the same again
wich i could ease your pain
i’d come throught and i’d change the rain
to sunshine like one time and erase the shame
girl you ain’t to blame
just go, go juste to you thing
i know your life is stained
but inside you’re still the same
you’ve been through so much
i’m glad you’re finally out of his clutch
he’s got a new life supplied wiht hand cuffs
and if you try you’il find you can trust
again
and i know it’s been hard
but sometimes you’re dealt some bad cards
and some folks they make some bad calls
they keep coming when you yell back off
sans permission tu l’as brisé pis t’as gâché sa vie
t’as faite quequchose qui se faisait pas
quand elle te coyait son ami
en dedans d’elle, elle fait fait plus confiance à personne
depuis
ce jour là elle se referme dans son aquarium
the ones who survive they know
the ones who get by they know
the ones who defy they know
that thing will never be the same again
Перевод песни
Мы не можем трогать ребенка
сломать чье-то детство
Держите молчание вживую с этим
Почувствуй чью-то вещь
Никогда не бойтесь осуждать
взрослый, который нарушил вашу жизнь
Несмотря на зло, которое обитает на вас
Испытания, чтобы оценить жизнь
после наступления шторма
Заполнено счастьем
Это не ваша вина и, несмотря ни на что
Сессе бояться
Доверяйте, что deamin
Это лучше, чем сегодня
Бежит в жизнь, никого не оставляет
Возьмите под свой контроль свою жизнь
Без разрешения вы сломали его и испортили свою жизнь
вы сделали то, что не было сделано
Когда она была твоей подругой
В ней она больше доверяла
от
в этот день он закрывается в своем аквариуме
Те, кто выживают, знают
те, кто знает, знают
те, кто не знает, что они знают
Это никогда не будет прежним
Это прошлое, это прекрасно
Скажите себе, что завтра другой день
Уверены в будущем
прекрасные дни и любовь
вся жизнь особенная
это не всегда так, как вы хотите
Нужна смелость изменить
Пиз получает
Надежда в глаза
Будьте более яркими
сделай свой уголок рая
C't'a ничего не хочет, не заслуживают портить вашу жизнь
Гордитесь собой и держите голову высоко
стереть это время
Пис переходит к чему-то еще
Без разрешения вы сломали его и испортили свою жизнь
вы сделали то, что не было сделано
когда она воровала своего друга
В ней она больше доверяла
от
в этот день он закрывается в своем аквариуме
те, кто выживает, знают
те, кто знает, знают
Те, кто не знает, что они знают
это никогда не будет прежним
я мог бы облегчить ваш хлеб
я бы прошел, и я бы изменил дождь
К солнечному свету, как один раз, и стереть позор
Девочка, ты не виноват
Просто иди, просто иди к тебе
Я знаю, что твоя жизнь окрашена
Но все тот же
Вы так много пережили
Я рад, что ты, наконец, вышел из его сцепления
У него новая жизнь с рукавами
и если вы попробуете, вы можете найти, что можете доверять
снова
И я знаю, что было тяжело
Но иногда вы получаете некоторые плохие карты
И некоторые люди делают некоторые плохие звонки
Они продолжают отступать от крика
без разрешения вы сломали его и испортили свою жизнь
вы сделали то, что не было сделано
когда она воровала своего друга
внутри него он больше уверен в себе
от
в этот день он закрывается в своем аквариуме
те, кто выживает, знают
те, кто знает, знают
те, кто не знает, что они знают
это никогда не будет прежним